S - Vesuvioweb

G. DF. – S. A. per www.vesuvioweb.com
Pe bede' s'era llà quacche paputo.
*PS. Quanno Petruccia sentette sto malo annunzio de la cammarata soja
appe a morire de schianto, pocca n'avarria maje voluto scrastarese
da essa
schiantónë: s. m. Piantone. Traslato per persona grossa.
*BAS. co no parmo de canna aperta e comme ’ncantato squatraie pe no
piezzo da la capo a lo pede chillo bello piezzo de schiantone,
*BAS. e fra tanto scettero doie belle schiantune de vaiasse a spogliarela
chille poche straccie che portava ed a vestirela de tutto punto,
schiantusö: agg. Pauroso.
*BAS. ’Nce sarà no potrone votafacce,
no iodio cacavrache, na gallina,
no poveriello d’armo,
core de pollecino,
sorriesseto, atterruto,
agghiaiato, schiantuso,
che tremma comm’a iunco,
schiàppa: s. f. Scheggia. Traslato per incapace.
schiappinö: s. m. Diminutivo di schiappa, persona incapace, inesperta.
*FR. Corre n'angiulo, e lle fa:
— San Crispì, dice 'o Signore
ca lle miette 'e mmeze-sòle !
Vo' na cosa acconcia acconcia...
— Ma che songo, sti pparole?
Saie ca parle cu n'artista
e nun già cu nu schiappino?
Ma comm'è, te si' scurdato ,
ca me chiammo San Crispino?
schiará: v. intr. Rischiararsi. Schiará iuorno.
*CORT. Perché avimmo da essere vecino
A lo Cerriglio 'nnante che schiarato
Se sia lo iuorno, e llà starrimmo 'n tresca,
E nce 'nchiarimmo buono la ventresca».
*CORT. E comme steva pe schiarare iuorno
Sùbbeto commannaie che se sonasse
Lo tammurro a battaglia co lo cuorno,
E lo nemmico a lo campo chiammasse;
schiarimiéntö: s. m. Chiarificazione, chiarimento.
schiassiá: v. intr. Schioccare. Si dice delle frustate dei cocchieri.
schiássö: s. m. Scoppio improvviso, fragore, schiocco.
*BAS. ed io mo me voglio fare li fattecielle mieie e ghire co lo chiummo
e lo compasso, né me voglio movere a schiasso de shionnea e
pigliare le mosche 'n ario e lo strunzo 'm buolo,
*SGR. È morta Cecca ! E mo che Cecca è morta
G. DF. – S. A. - A Lenga Turrese. Lettera – S - 94