S - Vesuvioweb

G. DF. – S. A. per www.vesuvioweb.com
*BAS. Songo lo chiù de le vote li travaglie all’uommene sciamarre e
pale che le schianano la strata a chella bona fortuna che non se
’magenava.
*BAS. Ma, ’ntanto che ieva pe maro penzanno a chella che steva a maro,
- ecco li guastature de lo Sole, che schianaro lo cammino pe dove
doveva passare co l’asserceto de li ragge-
*CORT. Decea lo scritto, che lo sienzo schiana:
«Oie si tu tuorne ciento vote a mare
E puorte crive no, ma utre e butte,
Sempe le portarraie vacante tutte».
*PS. Lo juorno appriesso, quanno l'arba pe la fatica che fa de schianare
la via a lo carro de lo sole, tutta rossa, suda de manera che ne
vagna li sciure e l'erve tennerelle, isso se mannaje a chiammare le
tre fegliole.
*EDD. fuie schianata d’ ’a lava a Villa ’Ngresa.
schiánö: agg. Piano. Piatto schiano.
etim. Lat. “planus”.
schiantá: v. tr. Spiantare, sradicare. Rompere.
*SGR. Potta dell' arte, o Cecca, dimme, su:
Chisso zuoccolo comme se schiantaie?
Fuorze pecché volive fui' tu
Isso pe la piatate se schiattaie?
*SERR.’nfì a Padua ’e sciumme speretate schiantano
chiuppe e granate-.
schiantàrsë: v. rifl. - tr. Impaurirsi, spaventarsi. Mettere paura.
*CORT. E quanno che chiammare se sentette
Pigliaie na sferra, e po' pe no' schiantare
A la soa cara e doce Carmosina
Se ne sfilai quanno era a la cocina.
*PS. pe la quale cosa la poverella meza storduta, agghiajata, sorrèsseta e
schiantata, passate 'n quatto sàute tutte chelle cammare, vrocioliaje
pe le grada abbascio,
*PS. comm'a cane co la coda 'mmiezo a le coscie, comm'a caperrone c'ha
bisto lo lupo, schiantate, agghiajate, 'nzallanute, stordute, tutte de
no piezzo se reterajeno dinto:
schiántërö: itt. Tanuta. Perciforme, (Spondyliosoma cantharus).
schiántö: s. m. Spavento.
*BAS. Io, che me vediette curto e male parato, tremmanno comm’a
iunco, avenno lo filatorio ’n cuorpo pe lo iaio, la vermenara pe la
paura, lo tremoliccio pe lo schianto, auzo na preta da terra, quanto
lo fiasco ch’è sotta lo lietto, e tuffete ’n capo!
*CORT. Isso che 'ntese chesto se sbegliaie
Co no gra' schianto e miezo sorreiuto,
E da valente sùbeto s'auzaie
G. DF. – S. A. - A Lenga Turrese. Lettera – S - 93