S - Vesuvioweb

G. DF. – S. A. per www.vesuvioweb.com
Co ll’arco scarrecato.
scé_scé: int. Nell’espressione ire truvanno scescé ha il significato di
cercare scuse, pretesti.
scélba: s. f. La polizia. Dal nome del Ministro degli Interni Mario Scelba.
scélla: s. f. Ascella, ala.
etim. Lat. “axilla”. Ascella. *Quanno a furmica mette i scelle, è segno che vo’
muri’.
*CORT. E dimme s'è cavallo o s'èie auciello,
Pocca ha le 'scelle, che buie chiammat'ale».
«E no ciuccio, disse isso, e fa ste prove
Pe preveleggio che le deze Giove:
*CORT. Isso commo no furgolo de fuoco
Pigliaie na corza, e de manera tale
A doie mano afferraie la paparella
Che le scippaie lo cuollo e meza 'scella.
*DB. Cossì tu sì abbuffato
Signò Ammore cecato,
Pigliate stà pretata,
E pò chesta mazzata,
Abbosca, abbosca,
Dove songo le scelle, o Pappamosca.
*ETN. si tenessi che magná
io nun vulessi faticá
chi tene a figlia e nun m’a rá
uh se pozza nfracecá
comm’a na scella ‘i baccalá
*FR. Nce ne jammo. E nfaccia ‘a porta
veco tanto n’avuciello,
gruosso quant’a nu cavallo,
e cu ‘e scelle ‘e cestariello.
*SDG. e tu, viento liggiero,
ca mme puorte 'e suspire
'e st' arbere d' 'a Villa
e sbatte cu sti scelle,
e curre, ncuitanno
'e ffuntane e ll' aucielle;
*SCAR. La casa è roba mia!...
-Insomma tu sei il proprietario?... Ma... proprietario di che cosa sei? Di
baccalà forse? Tu puzzi di baccalà che appesti!
-Ma che tengo la scella de baccalà dinto a la sacca!?
*SERR. e nce saglie ogne ttanto 'a miez'a via
na voce furastèra
ma dellecata comme ll'aria int'ê scelle
'e chi pe' malasciorta nun vola...
G. DF. – S. A. - A Lenga Turrese. Lettera – S - 88