S - Vesuvioweb

G. DF. – S. A. per www.vesuvioweb.com
e a tridece 'e frevaro Sissantune
capitulaimo nfra 'e sbattute 'e mane
d' 'e libberale fauze e scavuzune!
scàzza: s. f. Scazzimma. Cispa. Scazzuso, scazzato, cisposo.
*BAS. e pe dare luce a li membre copreno d’ombre la vista, che ’nanze
l’ora de dare tributo a lo tiempo l’apparecchiano scazzimme
all’uocchie, crespe a la
facce e defietto a le mole.
scazzamauriéllö: s. m. Mazzamauriéllo. Folletto, munaciello.
*BAS. subeto la mazza, comme se avesse auto scazzamauriello dintro a
lo medullo, comenzaie a lavorare de tuorno ’ncoppa le spalle de lo
nigro Antuono, tanto che le mazzate chiovevano a cielo apierto
*CORT. Ciullo se penza ch 'è scazzamauriello
Vedenno Carmosina negrecata;
A lo saglire, po', lo foneciello
Se rompe e lanno n'auta vrociolata.
*SGR. E chi a notte me vede accossì affritto
Me crede monaciello a lo retratto,
O no scazzamauriello, o lo mmarditto.
scazzarògnölë: s. m. Chi cerca pretesti e scusanti.
scazzátö: agg. Cisposo. Scazzuso.
*BAS. "Che malannaggia li vische vuostre scazzate, vi' che no ve scappa
quarche vernacchio, sbetoperate, sbrammaglia, sbricche,
scauzacane,
*BAS. Le spalle hai fatte a lammia,
la capo che te reteca,
l'uecchie scure, scazzate e de cefescola,
lo naso che te cola a pescericolo,
la vocca de 'na cernia,
la varva che te vrelleca,
e le masche 'ncrespate comm'a mafaro.
*SGR. E comme ch' io ne steva 'ncrapicciato,
Nce appe a 'mmattere llà chillo che scria.
Cossì po' nce accordaie Ciullo Scazzato:
*PS. primmo vullo de li trafane, primmo taglio de li tagliacantune,
guzze, scazzate, sbetoperate, sbrammaglia, sbricche, scauza–cane,
spoglia– 'mpise,
*VIV. E ‘o figlio ‘e Mast’Errico, «Strummulillo »
ll’uocchie scazzate, ‘o naso ca lle scorre:
n’assassino, nu diavulillo.
‘A che se sceta, o chiagne o strilla o corre.
scazzëcá. v. tr. Staccare. Separare. Allontanarsi. Eccitarsi.
*BAS. ogne settenzia, frate, che tu spute,
vale sellanta scute!
G. DF. – S. A. - A Lenga Turrese. Lettera – S - 86