S - Vesuvioweb

G. DF. – S. A. per www.vesuvioweb.com
*BAS. "Che malannaggia li vische vuostre scazzate, vi' che no ve scappa
quarche vernacchio, sbetoperate, sbrammaglia, sbricche,
scauzacane,
*PS. guzze, scazzate, sbetoperate, sbrammaglia, sbricche, scauza–cane,
spoglia– 'mpise, scotola–vorzille, annetta–privase,
scáuzö: agg. Scávezo. Scalzo.
*BAS. lo quale, otra che aveva la capo de velluto, l’uocchie de
cefescola, lo naso de pappagallo, la vocca de cernia, era scauzo e
vrenzoluso,
*CORT. S'esce la sera a notte o ben mattino
Non ha paura d'essere arrobbato,
Lo vierno cchiù che fleba l'è la frisa,
E po' la 'state va scauzo e 'n cammisa.
*SGR. Se canto cchiù d' ammore, o Cecca cara,
Ch' io pozza deventare no vavuso,
E quanno chiove io stia scauzo e 'n caruso.
scauzónë: s. m. Scavuzone. Misero, povero che va a piedi scalzi.
scavamiéntö: s. m. Scavo. Locale disastrato. Scavamiento ’i Pumpei.
*SCAR. Avita fatta na bella conquista, avite trovato nu bello
scavamiento de
Pompeo.
-Embè, avete visto, a me mme piace l’antichità.
scávëzö: agg. Scauzo. Scalzo.
*ETN. Na furnace cca dinto !... Me sento ardere 'e stentine 'n cuorpo...
Ah ! San Giro beneditto! Vengo scàveza a nfino a Puortice, si
mme faie 'sta grazia...
*VIV. Nu tuppo ‘ncoppa, cu na ddiece ‘e trippa,
scàveza, cu ‘e papuscie e ‘a campanella;
jastemma a tutte ‘e sante, fuma ‘a pippa,
e cu na tela ‘e sacco pe’ vunnella.
*VIV. Uno s'addobbeca purtato 'nzuocolo,
n'ato ca è scàvezo se mena e agevola
vuttanno 'o tràino, magnanno póvere.
Pe' ll'aria càvera sesca 'a bacchetta.
*RDS. Oi mamma ca mo vene
- E scavezo rummane
- Piglia u cane acchiappa u cane
a cápa r’u cane u cane u ca’!
*RDS. È cumme si sta jurnata
avesse fatto u peccato
’i schiará cu nu pere scavezo
ca tuttuquanti nnu’ véreno ll’ora ’i cummigliá!
scavuzónë: s. m. Scauzone. Misero, povero che va a piedi scalzi.
*FR. Tre mise e miezo 'e patimente cane,
G. DF. – S. A. - A Lenga Turrese. Lettera – S - 85