S - Vesuvioweb

G. DF. – S. A. per www.vesuvioweb.com
pure si scasualmente chella fronna
fosse d''e fronne ll'urdema: che va
truvanno a Cristo 'int'ê lupine mo'
*RDS. Facciamo il caso ca voi camminate per la via soprapenziero... uno
ve 'ntoppa scasualmente, e vve fa cade' 'a capa 'nterra!... Voi non
ve n'accorgete... e continuate a cammena' senza capa!...
scasura: s. f. Scusa, giustificazione. Occasione. *A morte va truvanno a
scasura.
*GF. Statte accorto a comme parle! Ccà 'o Kedivè è na brava persona ma
si equivoca e penza ca si venuta a aggiustà na sola torca 'e
l'harem... chillo 'a scasura va truvanno e te fa addiventà eunuco
pure a te.
scatamëllá: v. tr. Smidollare, svuotare.
*BAS. Va sempre co scogliette,
no lo siente parlare
d’autro che sficcagliare
chi spercia, chi spertosa, chi sbennegna,
chi smeuza, chi smatricola, chi screspa,
chi scatamella, sgongola e sgarresa,
chi zolla, chi stompagna,
chi sbentra, chi scocozza, chi scervecchia;
scatasciá: v. intr. Precipitare, cadere dall’alto.
etim. Dal greco “katá”, in giù.
*FR. Nun fui parola ritta, nui guardammo,
e già ‘o penziero suio s’era avverato!
Chi ncuntrammo? Tre muònece! ‘O ddicette!
E scatasciaino trònole e saette!
*FR. E venette 'o scatascio! Se sapeva!...
Giesù! Chili'uocchie suoi!... Comme guardava!.
Vivo, senteva 'a morte, e nun mureva,
vedenno 'o cuorpo ca se nfracetava!...
*GD. Mo, tutte fanno l'albero, a Natale,
n'albero c'ogne anno cagna adduobbo,
n'albero, spisso, manco naturale,
fauzo e scatasciato, nu scatuobbo.
scatóbbiö: s. m. Scatuobbo. Persona deforme, brutta a vedersi.
etim. Lat. “scatops”, tipo di coleottero con gli occhi nella parte inferior del capo.
*FR. … ‘I’ che sciorta
tiene quella scatobbia d’ ‘a Caputo!
Tutto gli viene, a quella faccia storta!
Vedova, con un solo nipotino,
con quelle quattro pietre catapecchie,
mai l’è restato sfitto ‘nu quartino!
*GD. Mo, tutte fanno l'albero, a Natale,
G. DF. – S. A. - A Lenga Turrese. Lettera – S - 82