S - Vesuvioweb

G. DF. – S. A. per www.vesuvioweb.com
lo lupo cchiù d' auciello alliccia fore.
*BRA. E nce à rimaste tutte e dduje a spasso
e a ppede, ’o vví’?…, senza cuppè o calesse,
pe chesta via ca almeno se sapesse
addó nce purtarrà, si ’nzarvo o ô scasso…
scassónë: s. m. 1. Oggetto o persona malandata. Carro o macchinario
rumoroso.
2. Sproposito, esagerazione.
*BAS. Ma, essenno vista no iuorno da Tadeo, che comm’a sporteglione
volava sempre ’n tuorno a chella negra notte de la schiava,
diventaie n’aquila in tener mente fitto ne la perzona di Zoza, lo
scassone de li privilegie de la Natura e lo fore-me-ne-chiammo de
li termene de la bellezza.
*BAS. Co tutto chesto, facenno lo cunto co le deta de li desastre
socciesse e pensanno c’avenno fatto scassone d’asenetate perdeva
lo iuoco co la grazia de Grannonia,
*BAS. Però non ce potimmo ’magginare che la collera toia faccia
scassone e nce voglia vedere fora de sto munno
*SGR. Tu passe de bellizze a Galïone!
So' tornato pe tte no zorfariello,
E sto pe fare, aimé, quacche scassone.
Tu sì de chisto core lo scarpiello,
D' ogne allegrezza mia scacamarrone!
Si n' è lo vero, m' esca lo scartiello!
*SGR. Non c' èie esca cchiù, none, o maro te,
Ca Cecca è morta, oimé.
Pocca a l' anne de Cecca sso scassone
Haie fatto, o Morte spremmentata e secca,
Vecco ca scasso io mo sto calascione
Comme haie scassata tu la vita a Cecca.
scasuàlë: agg. Casuale, accidentale.
etim. Lat. “ex-casualis”, da “casus”.
scasualmèntë: avv. Per caso.
*BAS. che si n’arrevava scasualmente no giardeniero a cogliere doi
lattuche ’nconocchiate, che l’aiutaie a scennere, isso ’nce steva
tutta la notte.
*VIV. Tutte ‘e ccose ‘mpruvvisate
songo sempe sapurite:
‘e cchiù meglie ‘nnammurate,
l’aggio avute, me credite?,
senza quase sape’ comme,
scasualmente, faccia a faccia.
*SERR. Aria pe' naca, è overo, chisto è 'o cunto
d''e ccose piccerelle piccerelle
G. DF. – S. A. - A Lenga Turrese. Lettera – S - 81