S - Vesuvioweb

G. DF. – S. A. per www.vesuvioweb.com
scarramá: itt. Scaramá. Disincagliare l’amo. L’opposto di ncarramá.
etim. Da caràmma, crepaccio tra gli scogli. Greco “karagma”, incisione.
scarrubbá: - 1. v. tr. Scarrupare. Abbattere, demolire.
2. v. intr. Crollare, dirupare.
*BAS. deze de mano a na savorra e ’nce la schiaffaie co tutta la forza de
ponta ’n miezo a l’arca de lo pietto, tanto che le roppe na vena, che
fu la sanetate de la casa soia, pocca, scaruppate quattro
mazzacane, scoperze na pignata chiena de scute d’oro,
*BAS. essenno già notte, non voze aperire, tale che lo povero Cienzo fu
costritto di stare drinto chella casa scarrupata
*BAS. drinto a lo quale ’nc’era na casarella meza scarropata, che ’nce
abetava na vecchia
*PS. Pocca era tanto cresciuta l'erva, pe chelle montagne scarropate, che
parevano no vosco.
*FR. Maria Sufia, 'o Rre, strille, lamiente,
'a famma, 'o tifo, 'e mbomme a battaglione,
'a forza 'e core 'e chilli reggimente,
'a lampa nnanz' 'a vocca d' 'o cannone,
case cadute, cchiesie sgarrupate,
e Francischiello nzieme cu 'e suldate!
*SCAR. Lo cammariere nuovo s’ha abbuscata la nuttata, s’ha fatto
scappà la guantiera da mano, e ha rutto seie bicchiere de cristallo.
Chillo invece de m’aiuta, me sgarrupa. Sperammo ca lo senzale
mannasse priesto l’ato cammariere.
*VIV. Nu vecariello: case sgarrupate,
spurcate e stunacate tutt’ ‘e mure.
For’ ‘e pputeche vólleno ‘e pignate,
passano ‘e voce ‘e tutte ‘e venneture.
E Mast’Errico, ‘nnanz’ ‘o banc
*SERR. Pe' tutt'a scesa ruciulèa 'a ggente p''a scesa
scarrupata 'e ccarrettelle d''a ggente
ruciulèano pure d''a ggente chiòchiara
'nzevata 'e suonno ca nun sente
chell'ate ruciulià e parla a schiòvere
*EDD. Ma è ’o Vesuvio che s’è sgarrubbato.
scarrùbbö: s. m. Scarrupo. Sgarrupo. Scarrubbamiento. Dirupo. Rovina.
*BAS. Ma, comme voze la bona sciorte, ienno la scura figliola a iettare
la monnezza fora de la casa a no luoco dov’era no granne
scarrupo, le cascatte lo cuofano a bascio
*CORT. «Perché, dissero, tanta de li lupe
So' pe sti vosche e pe chiste vallune,
Che conca passa pe tale sgarrupe
Se lo magnano vivo 'n duie voccune,
*SGR. O nce hai li zerre–zerre appiccecate?
G. DF. – S. A. - A Lenga Turrese. Lettera – S - 74