S - Vesuvioweb

G. DF. – S. A. per www.vesuvioweb.com
avimmo ’a fà chello ca p’ ’o ppassato
’stu popolo faceva: tarantelle
banda, tammorre, musica e casino
scapucchiá: v. tr. Scappellare. Arretrare la cappella del pene. L’opposto è
ncapucchiare.
scapucchiónë: s. m. Bonaccione, giovialone poco intelligente.
scapulá: v. tr. Scapuliá. Evitare. Liberarsi da impedimenti, impegni.
etim Lat. “excapulare”, liberarsi dal “capulum”, cappio.
*MS. et come fo a Barletta, vennero li parenti dello Portolano a
pregarelo, che lo facesse scapulare, o che mettesse presone lo
Justitiero ancora.
*BAS. La vecchia, che se sentette la nova de la casa soia, venne ’n tanta
zirria che, perdenno la vusciola de la fremma e scapolanno da la
stalla de la pacienza, auzato la tela de l’apparato fece vedere la
scena voscareccia,
*CORT. Ma Cecca, che se steva sola sola
Penzanno a Rienzo, che l'avea allummato,
Commo potesse fa' che da gaiola
Fosse pe bïa soïa scapolato,
*FR. Pe tramente traseva, da luntano
sente ‘o scapulià di un destriere!
«Uh ssanto Dio! È turco? È crestiano,
chisto che sta venenno? E nu guarriere.
*SCAR. No, io me n’aggia j da dinta a sta casa, e si no a n’ati quatto
juorne mia moglie me procura clienti a zeffunne... e va a fernì che
addevento fratiello a la congrega di S. Martino... Guè, ma se
so’scapuliate tutte quanti!...
scapuzzá: v. tr. Troncare la cima, la testa.
*SGR. Con tico affé perdea tutti li vante
Chi a l' Itra scapozzaie tanta cocozze
Se tagliava de te le catarozze,
Ca p' ognuna ne sguiglie tu millante.
scapuzziá: v. intr. Dormicchiare chinando il capo di tanto in tanto.
scará: v. tr. Scaurare. Lessare, bollire, riscaldare. Vruocculi scarati.
scaracuóncölö: s. m. Caracuoncolo. Bugigattolo, nascondiglio.
*BAS. n’aggio fatto autro che revotare le casce vecchie de lo cellevriello
e cercare tutte li scaracuoncole de la mammoria, sciegliendo fra le
cose che soleva contare chella bona arma de madamma Chiarella
Vusciolo, vava de ziemo, che dio l’aggia ’n grolia, ’n sanetate
vostra!
scarafónë: s. m. Scarrafone. Scarafaggio. *Pare ca s’u zucano i scarafuni.
etim. Greco “kara- bous”, testa di bue. Lat. volgare “scarafaius”.
*BAS. e, comme appe fornuto de fare palle comm’a scarafone, cercaie
licienza a lo prencepe de ire fore.
G. DF. – S. A. - A Lenga Turrese. Lettera – S - 68