S - Vesuvioweb

G. DF. – S. A. per www.vesuvioweb.com
2. v. intr. Cadere in malo modo, a testa in giù. Stramazzare.
etim. Lat. “capìtium”, da “caput”. Puozze scapizza’. Scapìzzo.
*BAS. La mamma, che ’ntese sta nova asenetate, facenno fuoco fuoco le
decette: «Scapizzate, figlio scomonecato! rumpete la catena de la
spalla! levamette da ’nante, ch’io veo le stentine meie, né te pozzo
chiù padiare, ca me ’ntorza la guallara e faccio la vozza sempre
che me viene fra li piede!
*BAS. Lo tavernaro, tutto preiato de sta terza ventura, lo fece buono
abbottare de menestra e vedere lo funno de l’arciulo, e, comme
l’ebbe scapizzato ’ncoppa a no letticiello, se ne corse a pigliare la
mazza,
*BAS. Lo prencepe, sciso a bascio e non trovanno chello che aveva visto
da coppa, restaie cossì ammisso pe lo corrivo che puostose a na
granne malanconia ’n quatto iuorne scapezzaie malato, decenno
sempre: «Orza mia, orza mia!».
*SGR. O te 'nfigne no nennillo
Ch' a no strillo
Vuoie ch' uno t' accarizza?
Ma 'ngrannuto nce stroppìje,
Va', che scrìje,
Che na funa te scapizza!
*FR. Nun se ne parla cchiù. Se n’è scurdato
ognuno ‘e chisti fatte; stu mammone
c’ ‘a notte asceva... sarrà scapezzato...
Se songo spierze, e hanno fatto buone!
*TP. Ma tu 'o ssaie ch'è meglio addiventà
scuro dint' 'e vrazze toie
ca luce scapizzata ca pe venelle se ne va'.
*SA. Nu delluvio de l’univierzo,
e nu spruposito de chiòppeta
e na sciummara de lota e zzuzzimma
carca d’arbari, sradecati e nturcinati
e ccarogne de bestie scapezzate, o
da neglia e mmufete strafucate,
de stu Casale de la Torre
subbisaie case e pparule
e lu mare se seccaie.
scapizzacuóllö: 1. s. m. Scapizzacuozzo. Scavezzacollo.
2. avv. A scapizzacuollo: all’impazzata.
*MS. Et Donatiello se voltao a scapizzacollo et arrivao a Venosa alle
otto hore, et parlao allo Castellano;
*BAS. scaruppate quattro mazzacane, scoperze na pignata chiena de
scute d’oro, la quale afferrato a doie mano corze a scapizzacuollo
G. DF. – S. A. - A Lenga Turrese. Lettera – S - 66