14.05.2013 Views

S - Vesuvioweb

S - Vesuvioweb

S - Vesuvioweb

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

G. DF. – S. A. per www.vesuvioweb.com<br />

Ma nnammorata, e ammica.<br />

scanuscénza: s. f. Irriconoscenza.<br />

*BAS. oh negra chella femmena che troppo se ’mprena de parole<br />

d’uommene, che portano sempre co le parole la sgratetudene, co li<br />

beneficie la scanoscenza e co li debete lo scordamiento!<br />

scanzá: v. tr. Evitare.<br />

*RDS. scanza nu lavarone d’acqua…e perdette na scarpa.<br />

scapécë: gastr. 1. Condimento a base di aceto fatto sobbollire con acqua,<br />

aglio, origano, pepe.<br />

2. Carne marinata.<br />

etim. Spagn. “escabeche”. Cucuzzielli a scapece.<br />

*BAS. E lo terzo iuorno pe fare la terza prova, le disse che l’avesse<br />

annettato na cesterna de mille vutte d’acqua, perché la voleva<br />

’nchire de nuovo, e fosse fatto pe la sera, autramente n’averria<br />

fatto scapece o mesesca.<br />

*CORT. E con gran zirria le tiraie na mazza<br />

De scopa vecchia, che se le coglieva<br />

Cierto restava 'n miezo chella chiazza<br />

E na mummia o scapece ne faceva.<br />

scapëtá: v. intr. Rimetterci, perderci.<br />

*BAS. tanto che, scapeta oie manca craie, venne a termene che se<br />

redusse da la cammara a la cocina e da lo vardacchino a lo<br />

focolare, da li sfuorge de seta e d’oro a le mappine,<br />

*BAS. che sì come lo ragazzo volenno fare da prencepe deventa ridicolo,<br />

cossì lo prencepe facenno da ragazzo scapeta de repotazione<br />

*PS. Ah, che non ce fusse maje capetata a la casa mia, sarda de lo<br />

diantane, pocca pe ttene so' scapetata de sanetate e sto core mio<br />

s'arde d'arraggia e de crepantiglia.<br />

scapïllátö: agg. Scapellato, scarmigliato.<br />

*BAS. Perzò scapillate sta capo, spanne le facce de matarazzo ’n terra e<br />

commenza a chiagnere e a trevoliare, strillanno ch’è muorto lo Re<br />

de l’aucielle e vide che ne soccede.<br />

*CORT. Grannizia 'ntanto vace a lo patrone<br />

Co l'uocchie pisciarielle e scapillata,<br />

E commo avesse doglia de mattone<br />

Cchiù de na voce 'n capo l'ha chiavata.<br />

*GBV. E tu pottana che baie scapillata<br />

scrofa, bagascia, a tutte quante nota,<br />

tu che na mula si’ capeteiata<br />

*ETN. La mamma corre corre,<br />

Scàuza e scapellata :<br />

Eh! Mamma d' 'o Mercato,<br />

Famme 'sta carità.<br />

scapïzzá: v. tran. 1. Scapitozzare.<br />

G. DF. – S. A. - A Lenga Turrese. Lettera – S - 65

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!