S - Vesuvioweb

G. DF. – S. A. per www.vesuvioweb.com
ch'ogne resta de stoppa me fa 'no rascagno de quatto iedeta, me
fanno lo crestiero co lo mantece, e le torte de shianchetto de crapa;
*SGR. Appe lo gusto mio l' Occaso a l' Uorto.
Vao pe no scalantrone e scengo abbascio,
E beo na Ninfa, ianca a li vestite,
Che steva a mancia' nespola ammature.
Restaie 'ncantato, che pareva n' ascio.
Mille atte belle feceme e comprite,
Ridenno co chill' uocchie tutte ammure,
De st' arma scannature.
*ETN. Va be' pavalo , e nun fa' chiacchiere...
-Duttò, quanto avite 'ave ?
-Che debbo dire ? Fate voi.
-Dìcite vuie, ca è meglio.
-Be' fate duecento lire.
-Duiciento scannaturate 'n canna !.. E chi 'e tene duiciente lire!
scannëtiéllö: s. m. Scanniello. Sgabello. Scanno.
etim. Lat. “scamnum”.
*ETN. Iesce, iesce, sole,
scaglienta ’Mparatore!
scanniello d’argiento
che vale quattociento,
ciento cinquanta
tutta la notte canta,
canta Viola
lo mastro de la scola,
*BAS. fattola sedere a no scanniello, commenzaie a fare la chianca de
chillo nigro scuorzo, che chiovellecava e piscioliava tutta sango e
da tanto ’n tanto, sauda comme se radesse,
*CORT. Sagliuto Febo pe li scalantrune
A na gran sala, trova apparecchiate
Segge ped isso schitto e pe l'Agente,
Scannielle pe le Muse e l'autre gente.
*ETN. Figlia mia fá penitenza
e peccata nun ne fá.
Padre mio, so’ fiacca ‘i sensi
e penitenze nun pozzo fá.
Si t’assitti û scannetiéllo
ce schiàmmo u libbriciéllo
uva e bà, uva e bà
zi másto mio che t’aggia fá?
*SCAR. Già, chesta casa a me nun me persuade nu cuorno, cheste so’
gente senza regola, senza capa, vedite ccà, cunzole ndurate, segge
G. DF. – S. A. - A Lenga Turrese. Lettera – S - 63