S - Vesuvioweb

G. DF. – S. A. per www.vesuvioweb.com
e chi, ‘mmece, c’è ghiuto pe ccumanno…,
pavato ‘a chi ‘nzórfa contr’’a festa,
scanfàrda: s. f. Donna lercia e sporca.
*BAS. Ciantella, cierne–pedeta!
-Masella, cacatronole!
-Guattara, scola–vallane!
-Scanfarda, piscia–pettole!
-Schiatta, crepanta, sfonnola!
-Abbotta, e fà la guallara!
*PS. caca–trònola, nasella, scanfarda, piscia–pettole, lejestra, jenimma
de vordiello, maddamma poco–fila, cacciannante, pedetara,
mmerdosa,
scannalusö: agg. Scandaloso.
*ETN. Fruste ccà, Margaritella,
ca si' troppo scannalosa,
che per ogni poca cosa
vutte nnanze la gonnella.
Fruste ccà, Margaritella
scannapiécurï: s. m. Beccaio che andava per case ad uccidere gli agnelli per la
Pasqua.
*SA. L’agnello per la Pasqua
amico di giochi fino all’estate
sfuggito al rituale sacrificio
ceduto allo scannapiecuri
con la rassicurante promessa,
ma il timore ci attrista,
di vita lunga nel gregge
scánnärö: s. m. Scandalo.
*CORT. 'Ntennette Apollo che se volea dire,
Ma pe non dare scànnaro a le sore
Dice: «Mo mo lo cunto puoie scompire,
Ch'io pozza remmediarete a lo 'nore:
scannaruzzá: v. tr. Scannare.
etim. Da “cannaruozzo”, gola.
*BAS. «Ohimè», tornaie a dicere lo re, «ca pe vedere vivo no frate aggio
scannarozzato li figlie! ed ecco appunto lo priezzo de la vita de
Iennariello!».
*BAS. sagliutole la mostarda a lo naso mese mano a no cortiello e
scannarozzaie la zita e, fattole no fuosso a la cantina, l’atterraie
*PS. e brociolejata no poco 'n terra, se ne tornaje a bolare bella e bona
comme se maje fosse stata scannarozzata.
scannaturö: s. m. Scannatoio.
*BAS. Me iettano le ventose co li tieste, me 'nzagnano co 'no scannaturo
de puorco, me fanno le scergature co certe tovaglie de capizze
G. DF. – S. A. - A Lenga Turrese. Lettera – S - 62