S - Vesuvioweb

G. DF. – S. A. per www.vesuvioweb.com
*BAS. A la quale cosa chi responneva ca sarria meretevole de na collana
de cannavo, chi de na collazione de savorre, chi de no contrapunto
co no maglio ’ncoppa la pellecchia de lo stommaco, chi de no
sorzico de scamonea, chi de no vranchiglio de na mazzara e chi de
na cosa e chi de n’autra.
*EM. L’Austria non mi suffraga
i’ aspetto ch’aggio a ttaglio ‘a Bulgaria.
Ce tengo, che so’ i’ mo, ‘n’antipatia,
ca si effettivamente ce rumpimmo,
chi s’arrolla p’ ‘o primmo -
volete che v’ ‘o giuro? - sarò io.
E tutt’ ‘a scamunèa tutta una voce:
- “ Pur’io!...”
- “ Pur’ io!...”
- “ Pur’i’ …
*BRA. Mo ll’aggiu tutta quanta perza ’e vista
’a scamuneja ’e chillu tiempo llà,
sparuta a ppoco a ppoco ’a dint’â lista
e mo nisciuno cchiú vène a cantà,
stunanno alleramente ’mmiez’â via
all’unnece passate, ’int’â staggione…
scanagliá: v. tr. 1. Scandagliare, sondare. -
2. Capire le altrui intenzioni.
etim. Lat. “scàndere”, risalire.
*BAS. contava li iuorne, nomerava le notte, pesava l’ore, mesorava li
momente, notava li punte e scannagliava l’atome che l’erano date
pe staglio a l’aspettativa de lo bene deseredato,
*BAS. perché si sarrà femmena, essenno le femmene de poco spireto, la
vedarraie filare sottile e subeto scannagliarrimmo sti pise
*CORT. Ma Sarchiapone, che avea già mannato
A chillo luoco addove Rienzo steva
No cierto prattecone e buon sordato,
Pe scanagliare chello che faceva,
*FAS. Dio scanaglia li suoie, e po’ a Tortosa
Gabbriele a Goffredo priesto manna.
*GC. Va va, vattenne! mo cu quatto lacreme
cride ‘e mme fa capace o ‘e farme specie...
Te tengo scanagliata! Cu stu liepeto
vuò fa messere a me che songo pratteco.
*SCAR. No, usa prudenza... scanagliammo, vedimmo meglio la cosa, e
po’ te regolarraje comme meglio te piace, viene co me, mò te
porto dinta a n’auta cammera.
*GD. Sta dint’ê ffasce ancora, e già cumanna.
Scanaglia dint’a ll’uocchie l’ommo onesto,
G. DF. – S. A. - A Lenga Turrese. Lettera – S - 61