S - Vesuvioweb

More documents

Recommendations

Info

G. DF. – S. A. per www.vesuvioweb.com scalòrcia: s. f. Scaluorcio. 1. Cavalla mal ridotta. Traslato: donna di strada. 2. Ramo secco e nodoso. *BAS. ma le perchie scalorcie comme vedettero sta pentata cosa le mesero le granfe adduosso *BAS. Non te vorria canoscere, o scuro, o negrecato, o poveriello te, ca si' cecato! Preiezza co scalorcie? Iubelo co caiorde? Contentezza co pettole e Và ca si' iuto a mitte, hai pigliato Vaiano! *BAS. Caiotola, zellosa! Caiorda, spitalera! Pezzente, scrofolosa! Scalorcia, perchiepetola! Perchia, mezacammisa! Cacatallune, semmena–pezzolle! *GF. ’u scaluorcio, dopo averci pensato un po' su assentisce. scalugná: v. tr. Scontare da una somma dovuta. scaluógnö: s. m. Sconto, scadenza a scalare. Accattá a scaluogno, a rate. scamazzá: v. tr. Schiacciare, pestare. Aulive scamazzate. *BAS. Fra chisto miezo scette l’orca e, non trovanno Parmetella, s’affacciaie a na fenestra gridanno a la porta: «Scamazza sta tradetora!» *CORT. Llà bedive cade' na pettorata E scamazzava na frotta de gente, Ccà sentive veni' na cannonata E t'accedea n'ammico o no parente, Da n'auta banna na saglioccolata Te sentive a lo stipo de la mente, E se sentea mescato p'ogne canto Botte, strille, siscate, allucco e chianto. *FR. Sia beneditto Giesù Cristo 'ncroce! nce ha casticate a nui, chi sa pecchè! Erano prete, e scamazzàino 'a noce, pe fa l'Italia e scamettà nu Rre! *SDG. E ‘o canillo? Addio zumpe ‘e cuntentezza!... Ll’ aspettaie, puveriello! Aspetta, aspetta... Che buo’ venì?... Mo sta sott’ ‘a munnezza, scamazzato ‘a nu trammo d’ ‘a Turretta... *SCAR. Ah? Sora mia... appena jette pe mozzecà, io non sapeva che m’era succieso, li fiammifere s’allummajene, io vedenno lo fuoco G. DF. – S. A. - A Lenga Turrese. Lettera – S - 58
G. DF. – S. A. per www.vesuvioweb.com jettaje la tazza, lo cafè me jette ncuollo che era cucente, me scottaje tutto quanto, me credeva che me stava abbruscianno, zumpaje da coppa a lo lietto, la gatta me jette pe sotto a li piede, io pe non la fa male me tiraje lo pede, chella fuiette pe dereto, io me mbrugliaje, jette nterra, e le scamazzaje la capa. *EDD. Me faccio ’a parte pecché nfurchia ’a gente e nce scamazza si nuie nce fermammo. scamázzö: s. m. Grande scamazzata. Traslato per carneficina. *BAS. Non me vedite co 'sti pile ianche, non vedite 'sta potra e 'sto scartiello, ca cinquant'anne arreto tremmai de 'sta manzolla ogne smargiasso, e n'aggio fatto struppie e accisaglie, e scamazzo, e striverio e scannamiento, che ne mise a lo sacco chiù de ciento. *CORT. Po' scenne ognuno da cavallo 'n terra Pe ffa' ll'uno de ll'auto gra' scammazzo, E Sarchia auzanno la pesante sferra De li vracune se rompìje lo lazzo E fece zitabona a chella terra: *SGR. Dimme: da cuorpo a chesta comme asciste? Essa te fece, o tu pe te nasciste ?" "Signore, disse chillo pedetazzo: Sacce ch' io me sentea tanto gagliardo Che manco no petardo Me poteva sta' a fronte a fa' scamazzo; scámmärö: agg. Magro. Pizza ’i scammaro: Pizza con le scarole. *CAV. e pecchè l’aggio scritta co no poco de recenza maggiore, pe nò mme sentì da n’amico, e parente mio, che era bona gnorsì; mma ngiaveva schiaffato troppo baccalà pe li juorne de scammaro, mperzò naggio levato lu baccalà, scampagnàta: s. f. Gita gastronomica in campagna. Picnic. Dicette Pulicenella: *Pe mancanza ’i renari, quanta scampagnate ca m’aggio perzo! scampaniá: v. intr. Scampanare. *BAS. Masella, mentre lo compare sonava ad arme e scampaniava a grolia, ’mpizzaie l’anguilla dereto a no repuosto, lo fiasco sotta lo lietto e la pizza fra li matarazze e Cola Iacovo se schiaffaie sotta la tavola, tenenno mente pe no pertuso de lo trappito, che pennoliava fi’n terra. *NL. E ssonanno sonanno le pportava Dint’a lo tempio, addò, pe la vettoreja, Scampanejava la campana a groleja. *ETN. Uh chello ca tiéni aréa u cavero nfoca a penta mea G. DF. – S. A. - A Lenga Turrese. Lettera – S - 59
Page 1 and 2:
A Lenga Turrese Lettera S da sàcca
Page 3 and 4:
G. DF. - S. A. per www.vesuvioweb.c
Page 5 and 6:
Page 7 and 8: G. DF. - S. A. per www.vesuvioweb.c
Page 57: G. DF. - S. A. per www.vesuvioweb.c
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
Page 119 and 120:
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
Page 125 and 126:
Page 127 and 128:
Page 129 and 130:
Page 131 and 132:
Page 133 and 134:
Page 135 and 136:
Page 137 and 138:
Page 139 and 140:
Page 141 and 142:
Page 143 and 144:
Page 145 and 146:
Page 147 and 148:
Page 149 and 150:
Page 151 and 152:
Page 153 and 154:
Page 155 and 156:
Page 157 and 158:
Page 159 and 160:
Page 161 and 162:
Page 163 and 164:
Page 165 and 166:
Page 167 and 168:
Page 169 and 170:
Page 171 and 172:
Page 173 and 174:
Page 175 and 176:
Page 177 and 178:
Page 179 and 180:
Page 181 and 182:
Page 183 and 184:
Page 185 and 186:
Page 187 and 188:
Page 189 and 190:
Page 191 and 192:
Page 193 and 194:
Page 195 and 196:
Page 197 and 198:
Page 199 and 200:
Page 201 and 202:
Page 203 and 204:
Page 205 and 206:
Page 207 and 208:
Page 209 and 210:
Page 211 and 212:
Page 213 and 214:
Page 215 and 216:
Page 217 and 218:
Page 219 and 220:
Page 221 and 222:
Page 223 and 224:
Page 225 and 226:
Page 227 and 228:
Page 229 and 230:
Page 231 and 232:
Page 233 and 234:
Page 235 and 236:
Page 237 and 238:
Page 239 and 240:
Page 241 and 242:
Page 243 and 244:
Page 245 and 246:
Page 247 and 248:
Page 249 and 250:
Page 251 and 252:
Page 253 and 254:
Page 255 and 256:
Page 257 and 258:
Page 259 and 260:
Page 261 and 262:
Page 263 and 264:
Page 265 and 266:
Page 267 and 268:
Page 269 and 270:
Page 271 and 272:
Page 273 and 274:
Page 275 and 276:
Page 277 and 278:
Page 279 and 280:
Page 281 and 282:
Page 283 and 284:
Page 285 and 286:
Page 287 and 288:
Page 289 and 290:
Page 291 and 292:
Page 293 and 294:
show all

S - Vesuvioweb

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?