S - Vesuvioweb

G. DF. – S. A. per www.vesuvioweb.com
sbummá: v. tr. - intr. Sbumbá. Sbummicá. Travasare. Traboccare.
*SAN. M fanno li melloni et le cotogne,
cun poco de ansogne, anatrella
et una pectolella aravogliata:
na cosa sbombocata et senza mèle.
*BAS. l’argiento sbombava, l’oro se scarpisava pe terra, le gioie te
shiongavano ’n facce, li serveture vrellecavano, li cavalle e
carrozze erano senza numero:
sbummïcátö: agg. Svogliato, stomacato.
*GF. "Ma che ddice Marì... Io aggio sempe apprezzato 'a cucina
toja...ma è a chistu bello guaglione ca pare nun se ne scenne.
-Andrea, ma oggi che tiene 'a moviola dinto 'o stommaco? Stai
magnanno tutto sbummecato...".
sbummïcatura: s. f. Svummicatura. Vomito.
sburdiá: v. intr. Sburdelliá. Andare in giro a divertirsi. Sburriare.
*BAS. Scommerziune e pratteche,
e spasse e commonette co l’ammice,
lo bevere e sguazzare
pe drinto sse taverne
e lo sbordelleiare pe sse Ceuze
e mettere la chiazza sotto sopra,
co sferrecchie e copierchie de latrine,
sburrá: v. intr. Uscire con violenza di materiale sovrabbondante.
Eiaculare.
sbutá: v. tr. intr. rifl. Storcere, slogare, lussare. Rivoltolarsi.
*BAS. ma l’utema de chelle, volenno correre a vedere sta peccerella,
sbotatose desastrosamente lo pede, pe lo dolore la iastemmaie che
a li sette anne pettenannole la mamma se le scordasse lo pettene
drinto a li capille ’mpizzato a la capo, de la quale cosa moresse.
*CORT. «Dàlle, decea, Fortuna, ecco c'hai gusto
De strazïare Micco poveriello!
Non vasta quanto Ammore le dà sgusto
E sbotanno le va lo cellevriello?
*SGR. Po', quanno le sto 'nnanze, io iuro, affé,
Ca tutte li penziere mieie se sbotano.
Non teng' armo de di': "Cecca, pe te
St' uocchie comme a centìmmolo me rotano".
*SGR. Pe ontareme lo cuollo io manno a mitto
D' agniento de l' asceuza nfi' a na grasta,
Tanto me sboto, a stuorto ed a deritto,
Pe bede' dove sguarde. E non m' abbasta.
*SGR. O che gran zumpe Minaco mo face!
Ciardullo attuorno róciola e se sbota,
Lo maccaturo Tòntaro me dace
G. DF. – S. A. - A Lenga Turrese. Lettera – S - 49