S - Vesuvioweb

G. DF. – S. A. per www.vesuvioweb.com
*BAS. e la carne lo tirava co na vorpara a remmediare a sto fatto, lo
’nore lo reterava pe non se sbregognare co lo re de no frate
’nquisito de menatione ancini;
*CORT. Cesarone de chesto se redeva,
E disse: «E be', non staïe cchiù arrapato?
Ca te n'iere venuto co na rasa
De Sarchia a sbreognarele la casa.
*SGR. De gusto io mo leccavame le ghiedeta,
Quanno me sbregognaie no sauta — e — tozzalo:
"Sona co mico !", disse, e sparaie pedeta.
*SCAR. Jammo a franco, si no ve sbrevogno.
-Jammo a franco, jammo a franco. Ma comme facimmo mò, io l’aggio
scritto che D. Nicodemo steva pe murì.
*BRA. E ppo’ sbruvogno tutto e ce facimmo
’nu cuofano ’e resate… tiene mente!
Metto ’e cartielle ’a levante a punente
e avviso a ttutte quante… E ppo’ vedimmo
si nun succede ca ’a meglia zuzzimma
nun saglie a ggalla… Sa’ ’o divertimento!
sbrucá: v. tr. Schiarire la gola.
etim. Lat. “exraucari”.
*FR. Fora ‘o ffrisco ‘e nu limone,
San Francisco se sbrucava,
ca vuleva fa’ capace
a San Ciro c’alluccava.
— Tu che vuo’? Songo d’ ‘e ttoie?
sbruffá: v. tr. Spruzzare. Sbuffare.
*BAS. Petrullo pigliaie da na fontanella, che pisciava a stizza a stizza da
na quaquiglia de preta, no surzo d’acqua e, sbruffatola ’n terra,
lloco te vediste no gruosso shiummo.
*BAS. lo quale fece cose mardette, sbattenno comm’a no purpo
mazziato, sbruffanno comm’a no cavallo fantasteco e, si non era
pe no compare che se trovaie a sto greciglio, l’averria pigliato
bona la mesura de lo scartiello.
*CORT. Né potenno spartire de sta sciorte,
Ca sempe era cchiù granne lo fracasso,
Se lanza, e tutto glióttese lo mare
E 'n facce a chille córzelo a sbruffare.
sbruffunarìa: s. f. Vanteria.
sbruónzölï: s. m. pl. Spiccioli, monete.
etim. Da bronzo.
*BAS. Chillo, allummato li sbruonzole, se scordaie de secotare
l’acchinea pe ’nchirese le branche de fellusse ed essa se ficcaie de
relanzo a la casa,
G. DF. – S. A. - A Lenga Turrese. Lettera – S - 48