S - Vesuvioweb

G. DF. – S. A. per www.vesuvioweb.com
Ma tu po' me sbennegnaste,
Smafaraste,
E a fa' peo sempr' iere frisco.
sbëntá: v. intr. Sgonfiare, fare vento, cacciare aria. Scorreggiare.
*BAS. Iammo; non così priesto
averraggio pigliato quatto muorze,
ch'io dico bona notte pagliariccio,
e lloco me stennecchio e lloco sbento
a barva de lo miedeco:
che fra tante armonie
celebrate da Musece e Poete
'nce vo' puro 'na museca che fete.
sbëntátö: agg. Sventato, disattento.
*BAS. la napoletana no le deva a lo ’more pe le stanfelle co le quale
cammina, la todesca le pareva fredda e ielata, la franzese troppo
cellevriello sbentato, la veneziana na conocchia de lino co li
capille cossì iancacce.
*BAS. pocca sta capo sbentata comm’a scigna de le femmene odiava la
coda e comm’a territorio vannuto e caccia reservata negava lo
commerzio d’ogn’ommo
sbëntuliá: v. tr. Sventolare.
*SA. N’addóre ’i maletiémpo, mo
m’arravoglia. Pare tanno.
Salata cumm’a cchiánto
e nneglia sbentuliata
a rusca ’i mare nfràcica
vásuli niri e ppetturate
e nfósa spèrcia i pánni
sbenturatö: agg. Sventurato.
*ETN. Fuieva pe' la casa la scasata
Strillanno: "Gente, currite currite."
Pòvera bella mia, sbenturata,
Muriste sbenturata e nu' tradita!
*BAS. ed ecco volontariamente comm’a donnola ire ’n canna de sto
ruospo; ed ecco pecora sbentorata essere furto de no lupo menaro!
chesta è l’affezzione che puorte a lo sango tuio?
*CORT. Ma chi spesseia a cogliere le rose
Fare non pò che non se pognia maie:
Io schitto, io schitto so' la sbentorata,
Pocca degna non so' d'essere amata.
*PS. Ninella ca bedde che lo frate le voleva bene veramente, e che
avarria puosto la vita ped'essa, lo pregaje de st'auto piacere,
ch'autamente se sarria tenuta la cchiù sbentorata de lo munno.
*DB. Cossi a la terra mia,
G. DF. – S. A. - A Lenga Turrese. Lettera – S - 38