S - Vesuvioweb

G. DF. – S. A. per www.vesuvioweb.com
*BAS. e po' pe te me vrocioleio da 'ncoppa 'no soppigno, zompo da 'no
scalantrone, me 'mbroscino dinto 'na chiaveca maiestra, e me
sbalanzo da 'n'astreco.
*BAS. A le quale levato le lengue e stipatoselle le sbelanzaie no miglio
da rasso da lo cuorpo, azzò no se fossero n’autra vota ’ncrastate
’nsiemme;
*CORT. Isso pe non restare perdetore,
Perché chelle le deano gran travaglio,
Le boze priesto sbalanza' da fore
Comme a palla truccata da lo maglio;
*CORT. Che manco se no spireto trasuto
Le fosse, arrasso sia, ne lo vodiello,
Tanto corze e zompaie fi' che da duosso
Lo sbalanzaie de pésole a no fuosso.
*CORT. A chesto Cenza sbalanzaie lo fuso
e mesese co’ Micco a sbraveiare
decenno: « Si’ cardascio de Masillo
e che s’accida vuoie co’ no verrillo? »
*PS. Nole me tagnere!; e perzò co li cruocche afferravano a li scurisse e
le sbalanzavano mieze muorte e mieze vive 'ncoppa a li carrettune
co li quale treonfava la Morte, servennose pe Campoduoglio de la
grotta de li sportegliune.
sballá: v. tr. Cavare fuori.
*BAS. Però camminammo priesto, ca ’nante che lo Sole crai matino
sballe la mercanzia de li ragge a la doana de l’Oriente sarranno
’nsiemme co vui le mogliere nostre».
*CORT. «Zitto de grazia, non gracchiate unquanco,
Ca co sti mime vògliove sballare
A la Doana comica a lo mmanco
Ducento concettucci da crepare;
sbampá. v. intr. Spegnersi.
etim. Lat. “vampa”, con “s” privativa.
sbanì: v. intr. Sbariare. Delirare, vaneggiare, svanire.
*BAS. no stare sempremaie
comme la gatta de messé Vasile,
che mo chiagne e mo ride!
no cammenare stentato e sbanuto,
no parlare a repieneto e ’nterrutto;
*CORT. Pe lo tùfolo steva ausolïanno
Carmosina sorrèsseta e sbanuta
Zò che deceva Ciullo gualïanno,
Ed avenno la voce canosciuta
Sùbeto 'scette e ièzese 'nzeccanno,
*SERR. Vurria esse 'e chill'arbere 'o chiù lluongo
G. DF. – S. A. - A Lenga Turrese. Lettera – S - 33