S - Vesuvioweb

G. DF. – S. A. per www.vesuvioweb.com
*BAS. reterai ’m ponta lo lietto, pe no toccare Grannizia, che, mancatole
lo saccone, schiaffai ’ncoppa no pisciaturo e rescie la cosa a fieto e
a vergogna.
*CORT. Ma perché steva Ciullo poco sano
Pe la caduta, e de sodore 'nfuso,
Lo gentelommo pe compassïone
Lo fa corcare 'ncoppa no saccone.
*PS. pigliate addonca chillo saccone ch'è llà 'n terra, cacciatene la paglia
ed anchitene lo cavallo, e po' datence fuoco, ch'accossì deve
morire sta razza de vordiello, janara, affoca–peccerille, vommeca–
vracciolle , mamma de lo diascance».
*SCAR. Sono con voi. Un principio di piacer. Oh! Che piacer!...
–Sbreglie pe lo saccone!
–Dunque che m’haje da dicere?
–V’aggio da dicere, patrone mio, che chillo D. Felice che vuje tenite co
tanta fiducia, a me non me persuade, io sospetto cose grosse
assaje.
saccuràlë: agg. Saccurallo. Si dice di ago grosso per cucire tessuti pesanti. A
Torre è detto ago ’i zaffarano.
sacìccia: s. f. Sausiccia. Sasiccia. Sasiccio. Sasicchio. Salsiccia. U sasiccio,
membro virile. Sacicciotto. Saciccella.
*BAS. vui site chelle che, co no core de Nerone co na crudeletate de
Medea, facistevo na frittata de sta bella catarozza e trenciastevo
comm’a carne de sauciccia ste belle membre.
*CORT. «Lloco de Nola nce so' sopressate,
Lloco so' de Bologna saucicciune,
Lloco saucicce belle spezïate,
Lloco a fïasco casecavallune,
*SGR. Tu nce dai le ghielatine
Che 'n vederle io squaglio, aimé,
Voccolare e pettorine
Che songo arma e core a me;
Saucicce e rosole
Che maie io pòsole
S' abbottato non so' affé.
*SGR. Doi saucicce saporite
So' li lavre tostarielle
E na 'nzerta so' d' antrite
Chille diente grossarielle;
*ETN. Seca seca, mastu Ciccio,
'Na panella e nu saciccio,
'A panella ce 'a stipammo,
E 'o saciccio ce 'o magnammo
*FR. Tu mo sai ca tengo 'o puorco,
G. DF. – S. A. - A Lenga Turrese. Lettera – S - 3