S - Vesuvioweb

G. DF. – S. A. per www.vesuvioweb.com
*SOV. È ll’èvera, l’èvera
‘nzulata, sulagna,
è ‘a scuppètta, ‘a scuppètta
annascósa , sfurriata,
ll’acqua r’ ‘u munno sunnato
ll’acqua r’ ‘u mare sbèteco
è ‘nfunno ll’acqua è ‘nfunno
‘u nùreco ca nun se scioglie ...
*BRA. Oj core me’ dàmmoce ’a mano
e ghienno p’ ’a strata sulagna
parlammoce a bbuonu cumpagno…
*EDD. - Pe vvie sulagne, appese e scanusciute.
*SA. Con piramidi di fave fresche
e fiche trujane e vuttate
e ceveze janche e nere
sotto la spasa intrecciata
u campagnuolo scenne
per cupe sulagne
e canaloni e lagni
tra muri di mazzacani
e pale di fichi d’india
ambulante venditore;
suliàta: s. f. L’ultimo bagno di sole che si faceva prendere al bucato, prima
di ritirarlo definitivamente.
sulimátö: s. m. Solemato. Sublimato.
*BAS. Non sperire de facce ianche e rosse,
ca so' cuonce de magra e solemato:
si tu la vase rieste 'ntossecato.
*CORT. Se vanno 'ntonacanno po' le ciglie
De mille scotelluccie ed arvarelle
Che le patrune teneno stipato,
Co l'acqua de cocozza e solemato.
*CORT. Ntratanto Prezïosa non dormette
E fatto s'appe no vagno topiello;
De ferrannina gialla se vestette,
E co lo filo po' marfetaniello
Li pile de la facce se radette,
E co lo solemato e lomenciello,
Verace, armiento, canfora, argentata
Se fece bella a l'uocchie de na fata.
summiérö: s. m. Somaro.
etim. Lat. medioevale “saumarius”, da “soma”.
*CORT. Na coda a lato nc'è de no sommiero:
Cosa non fu a lo munno cchiù stopenna!
G. DF. – S. A. - A Lenga Turrese. Lettera – S - 283