S - Vesuvioweb

G. DF. – S. A. per www.vesuvioweb.com
stuppagliùsö: agg. Sessualmente disposto a prendere stuppagli. Dispregiativo in
genere di persona.
*RDS. E nun vuo' j' a balla' pure tu?... jammo... Nu pere annanze e nu
pere arreto... Nu pere annanze... e n'ato arreto!... Nun te piace?
- E a chi è ca nun piace!... Pure a mme me piacesse!... Ma po' chi 'a sente
a chella stuppagliosa d' 'a matrigna meia!
- Fessa fe'!... E io che ce sto a ffa'!... Io saccio tuttecosa!
*RDS. Mò ve faccio senti' 'a quadriglia!... E io mò... pe' sfila' la maglia
comme se cumpete, avarria 'a tene' la stessa vocca ca tiene tu... ma
siccome la vocca mia addora 'e rose e sciure... sa' che te rico
papera guallarosa, caccia-munnezza, annetta-latrine, stuppagliosa,
lava-mappine ca nun si' ata?... Ma va te jetta rint' a na chiaveca
maesta e mbruscinece sta lengua pe' ddinto... va!
*SA. Venette u juorno ca a surdataglia accumminciaie a ss’arretirá. Ma
sta chiorma ’i stuppagliusi figli ’i zoccole nce vuletteno lassá nu
sempiterno allicuordo ’i chella mappata ’i fetienti ca èvano.
Primmitutto mettettono i mmine nt’û mulino ca s’appicciaie
cumme a na lamparina ’i Santantuóno.
stuppázzö: s. m. Tappo di pezza.
stùppülö: s. m. Strofinaccio. Tappo di pezza. Scopino da cesso.
etim. Lat. “stupulum”, da “stoppa”. *Nu stuppolo ’i cesso.
*BAS. Legalo a curto! fuorze tu te pienze
ca m'hai trovato sulo?
n'aggio puro a le mano cinco deta?
- Io me ne faccio stuppolo.
- Me t'appilo dereto.
- Autr'uommene de tene
faccio stare a sticchetto!
stùppülö: naut. Bastone terminante con una pezza oppure pelle di capra,
utilizzato per nzivare le falanghe nelle operazioni di trasporto e varo di una barca.
sturbö: s. m. Sturbèrio. Malore, svenimento.
etim. Lat. “exturbare”.
sturcëllá: v. tr. Sturcigliá. Sturzellá. Storcere, torcere.
etim. Lat. “extorquère”.
*BAS. le quale avevano le zervole scigliate e ’ngrifate, la fronte
’ncrespata e vrognolosa, le ciglia storcigliate e restolose, le
parpetole chiantute ed a pennericolo, l’uocchie guize e
scarcagnate, la faccie gialloteca ed arrappata, la vocca
squacquarata e storcellata e ’nsomma la varvea d’annecchia, lo
pietto peluso, le spalle co la contrapanzetta, le braccia arronchiate,
le gamme sciancate e scioffate e li piede a crocco.
sturciá: v. tr. Sturciniá. Piegare, storcere.
etim. Lat. “extorquère”.
stùrciö: s. m. Scurcio. Sfregio. Persona o cosa deforme.
G. DF. – S. A. - A Lenga Turrese. Lettera – S - 276