S - Vesuvioweb

G. DF. – S. A. per www.vesuvioweb.com
E comm' esce na penna da no stucchio
Cossì l' ommo nascea da lo denucchio.
*DB. Nnomme toa dò de mano à sta saietta
Pognente de n'acciaro assiae preffetto,
Che maie la soccia chisto stucchio haverte,
A tè l'arrecommanno,
Guidala tù Sià Cacciatrice Dea;
stucchiónë: s. m. Ragazzo alto e magro.
*VIV. A dudece anne, a tridece,
tanta piezz' 'e stucchiune:
ca niente maie capévamo
pecché sempe guagliune!
stuiá: v. tr. Asciugare, pulire. Astuiá. *Stùiati a vocca quanno parli cu
mmico.
*BAS. aggia vasate de bella femmena e stoiate de brutto mafaro: cosa
che farria perdere lo iodizio a lo meglio astrolaco de lo munno.
*BAS. Stoiate mo, c'hai fatto e si' sodato!
- Bravo, a lo scotolare de li sacche
se vederà si è porvere o farina!
*CORT. «Ca po' nce sarraggio io da parte toia
E commo fusse tu 'nfenta faraggio;
Tu a patrùneto curre e l'uocchie stoia
Commo chiagnisse, e di': - Che sorta c'aggio!
*CORT. Masillo comme a piro traboccaie,
O puro comme a strummolo rotanno,
Ma Cesarone priesto scravaccaie
E le stoiaie la facce co no panno.
stuiavócca: s. m. Sarvietto. Tovagliolo.
*BAS. L’uerco, ch’era brutto de facce e bello de core, dannole lecienzia
lo regalaie de chiù de no bello stoiavocca decennole: «Porta chisto
a mammata, ma avvierte, non avere de lo ciuccio a fare comme
faciste de l’aseno e, ficché non arrive a la casa toia, non dire aprete
né serrate tovagliulo, perché si t’accasca quarche autra disgrazia lo
danno è lo tuio.
*CORT. Ma perché a li poete li denare
Songo nnemmice, ed io te voglio bene,
Piglia sto stoiavucco e se magnare
Tu vuoie, stiennelo 'n terra e bì che bene!»
*SGR, Se canto cchiù d' ammore, fitto fitto
Pozza sto naso mio scola' de mucco
Senza ascia' moccaturo o stoiavucco.
stumpagná: v. tr. Sfondare, sturare, levá u tumpagno.
*BAS. Va sempre co scogliette,
no lo siente parlare
G. DF. – S. A. - A Lenga Turrese. Lettera – S - 274