S - Vesuvioweb

G. DF. – S. A. per www.vesuvioweb.com
strusciàta: s. f. Gioco con i litrattiélli. Si lanciavano i litrattielli strisciandoli
da un piano alto. Quelli che venivano sovrapposti erano conquistati.
strùsciö: s. m. Passeggiata del Giovedì Santo. Passeggio della folla per la
strada.
etim. Probabilmene dallo strofinio reciproco nella folla o dallo strusciare delle
scarpe per il lento procedere.
*VIV. Giovedì Santo ‘o «struscio» è nu via vaie:
Tuledo è chiena ‘e gente ‘ntulettata,
ca a pede s’ha da fa’ sta cammenata,
pe’ mantene’ n’usanza antica assaie.
*VIV. E ‘a signurina afflitta e ‘ncepriata
cerca ‘o marito ca nun trova maie.
‘A mamma ‘areto, stanca, pecché ha visto
ca st’atu «struscio» pure se n’è ghiuto,
*SERR. n'ata jurnata strèuza
i' cu' e nnaserchie fredde
pe' 'nnant'ê llastre, janche
tìttule e trezze d'aglio niente struscio
chiù e 'a sotto n'arrenzà
chi va e chi vene muro muro, 'a sotto
tantillo 'e neve, ma na foja cuieta
*SA. Lo struscio del Giovedì Santo
a visitare i Sebburghi
tre, cinque, sette le soste,
bisogna dare la mano ai grandi
non perdersi nella folla,
vestiti a festa e compunti
ma non è festa,
struttö: s. m. 1. Il lardo ridotto a sugna mediante cottura, nzogna.
2. Vedi struiere. Consumato.
*BAS. Li conzigliere, c’avevano strutto chiù uoglio che vino, dissero:
«Veramente mereta no gran castico e de lo cuorno che v’ha puosto
’n fronte se deverria fare la maneca de lo cortiello che le levasse la
vita.
stucchièttö: s. m. Astuccio. Diminutivo di stucchio. *Stucchietto ’i russetto.
etim. Dal provenz. “estug”, custodia.
stucchimácchiö: s. m. Rossetto, belletto.
etim. Da “stucchiare”, stuccare e “macchiare”, dipingere. La variante
Squicchimacchio indica una qualsiasi sostanza da stendere, stucco, colore, pomata.
stùcchiö: s. m. Astuccio.
etim. Dal provenzale “estug”, derivato dal Lat. volgare “studiare”, custodire.
*SGR. A chiorma, comme a gruoie,
Pasture e ninfe senza ave' malizie
Stevano, né 'n trestizie;
G. DF. – S. A. - A Lenga Turrese. Lettera – S - 273