S - Vesuvioweb

G. DF. – S. A. per www.vesuvioweb.com
o resta stroppiato,
*PS. pe mostare quant'avea secotata la fortuna soja, che cchiù de na
cerva le jeva 'nnante fojenno, jéa co li piede scauze e stroppiate, a
mala pena chesta raprette la vocca e cercaje lemmosena,
*SCAR. So’ arrivato e non lo credo, io me pozzo chiammà proprio
Pascale Passaguaje... accossì struppiato, senza lente so’ arrivato a
scappà e non lo saccio.
strùppiö: agg. Storpio.
*BAS. ’nsomma da la capo a lo pede vedive no destellato de bruttezza,
no spitale de struppie, tanto che lo prencepe deveva cierto portare
quarche storia de Marco e Shiorella cosute a lo ieppone che no
spiretaie a sta vista.
*FR. Ll'articolo quattuordece, diceva,
dint' 'a Cummenzione, ca 'e suldate,
(ognuno 'e nui!) 'a case se ne jeva
cu tanto 'o juorno, struppie o mutilate...
struppìö: s. m. Strùppeio. Strage, rovina.
*BAS. Non me vedite co 'sti pile ianche,
non vedite 'sta potra e 'sto scartiello,
ca cinquant'anne arreto
tremmai de 'sta manzolla ogne smargiasso,
e n'aggio fatto struppie e accisaglie,
e scamazzo, e striverio e scannamiento,
che ne mise a lo sacco chiù de ciento.
*CORT. Sta notte non sia nullo che se cocca,
Ma sempre stenga pesole e scetato,
Penzanno che sia priesto la matina
Pe fa' fracasso, strùppeio e roina»
strusciá: v. tr. Strofinare.
etim. Lat. volgare “extrusare”, intensivo di “extrùdere”.
*GQ. Sulo nvedè lo struscio
De lacertella verde,
Sulo nsentì lo fruscio
De ll’aria che se perde
Ntra spine e ramoscielle,
Piglia le ccacarelle.
*RDS. 'a senga e 'o monaco rint' 'o muro
'a mamma 'o caccia nu pere annuro
'a principessa e 'a pettenessa
'a peresina e 'o mantesino
'a suttanina e 'o principino
e c' 'o papuscio e 'o pere le struscia
e 'o pato che ttene 'o tene muscio!
G. DF. – S. A. - A Lenga Turrese. Lettera – S - 272