S - Vesuvioweb

G. DF. – S. A. per www.vesuvioweb.com
*MR. Titero tu corcato sott’all'ombra
De sto fajo fronnuto
Accuorde co na doce ciaramella
Na musa sarvaggiola,
E te suona na mola;
sarvamiéntö: s. m. Sarvazione. Salvezza. Savramiento. avv. Nzarvamiento, in
salvo.
*BAS. «A la bon’ora, singhe lo buono arrivato! eccolo a sarvamiento!
comme ’nce pare bello a sti paise!», e mille autre parole
d’ammore.
*CORT. Puro figliaie e 'scette a sarvamiento,
Ca ionze l'ora, e fece na figliacca
Che vessica parea chiena de viento,
E sùbeto che 'scìjo fece la cacca;
*PS. E che non scompesse sta canzona pe nfi' ca essa no' le contava lo
cunto. Accordata sta zampogna, arrivajeno 'n sarvamiento a la casa
de Mineco Stipa, che l'aveva 'mmitato pe chille primme juorne.
*ETN. N. N. se truvasse cammenanno
E 'nqualunque autro luoco,
A vuie, Verginella, lu raccumanno;
Liberatemmillo da acqua, tempesta e fuoco:
'Lla casa soia la bona nova:
A sarvamiento sia la turnata,
Santa Maria de Munzerrato.
sàrvariggìna: s. f. Orazione. Dal Lat. Salve Regina.
*ETN. Ammor'ammore, che m' he' fatto fare !
De quìnneci' anne m' he' fatto 'mpazzire,
Lu Paternosto m' he’ fatto scurdare.
La primma parte de l'Avummaria.
'O Credo nu' lu saccio accumminciare,
Manco la saccio la Sarvariggina.
Bisogna ca me torn'a battiare,
Aggio che m' 'e 'mparass' 'e ccos' e Dio.
sarvátïco): agg. Selvatico.
etim. Lat. “salvaticus”.
*BAS. occorze che fu chiammato lo prencepe a na caccia de no gran
puorco sarvateco, che roinava chillo paese, pe la quale cosa fu
costritto a lassare la mogliere, anze a lassare dui tierze de lo core.
*BAS. Ma lassammo la vecchia dire paternuostre sarvateche e tornammo
a lo prencepe, che, arrivato a lo palazzo dove se teneva pe muorto,
pose a remmore la casa tutta,
*PS. «Songo venuto – decette isso – ped'avere uno de cheste mela e
portarelo a sòrema che me nn'ha rutto le chiocche; ma nce songo
G. DF. – S. A. - A Lenga Turrese. Lettera – S - 26