S - Vesuvioweb

G. DF. – S. A. per www.vesuvioweb.com
*SCAR. Sicuro, tengo no cuoco che ne posso andare superbo ha servito
nelle prime case nobili; pe soprannome lo chiammano Monzù
Pastabignè. Ve dico che me fà cierti piatti magnifiche proprio.
L’altro ieri me fece no sartù de rise che poteva ire nnanze a no
principe. Che bella cosa... Io le do trenta ducate a lo mese e tutta
tavola... Oh, ma che brav’ommo, che bravo ommo!
sartulélla: s. f. Sartina.
*FR. e na chiorma ‘e sartulelle,
cu ‘e ffrangette e ‘e vveste corte,
se cuntavano redenno
comme va ch’erano morte...
*SCAR. È niente, si la vuò fà, la può fà, e pò, l’aggio fatt’io, nun la può
fà tu, tu l’haje da fa afforza, per tutte le ragioni, primme pe te
piglià na guagliona scicca, pò pe te piglià 80 mila lire, e pò pe nce
spassà tutte e duje ogne ghiuorno. Guè, te voglio fà conoscere na
sartolella che io nce faccio a corte, ma na guagliona scicca assaje.
*SCAR. «Carissimo signore. Guardatevi bene di fare sposare vostra
figlia con D. Felice, perché è un giovane scapestrato e fa l’amore
con parecchie sartorelle e modiste. Mandate a mondo questo
matrimonio. Firmato – Un amico».
*CAN. Sfurtunatella, sfurtunatella,
cchiù sfurtunata si' d''a sartulella,
cchiù sfurtunata assaje d''a cafuncèlla...
'ncielo ce sta, pe' te, na brutta stella:
Sarrá destino ch'hê 'a murí zetèlla...
Sfurtunatella!...
sarvággiö: s. m. Sarvàggiolo. Selvaggio.
*BAS. Puro ’nc’è chi lo tegne,
e lo chiamma foriesteco e sarvaggio,
na merda de sproviero,
che n’adora né fete,
no spruceto, no ’nsipeto,
rusteco, cotecone,
n’ommo senza sapore e senz’ammore,
sciaurato, bestiale,
catarchio, maccarone senza sale.
*CORT. Martore a buonne cchiù, coniglie uh quante!,
Le zòccole e foìne a mmorra vanno,
Puorce sarvagge nce ne vide tante
Ch'a contarele manco vasta n'anno;
*SGR. O sì porca sarvaggia, e sanna è chella
Ch' ad ogne banna de la vocca hai fore,
E tanto cruda essenno quanto bella
Co chesse sanne smàfare li core?
G. DF. – S. A. - A Lenga Turrese. Lettera – S - 25