S - Vesuvioweb

G. DF. – S. A. per www.vesuvioweb.com
stagnárö: s. m. Stagnariéllo. Lattoniere, idraulico. Il nome deriva
dall’operazione alla quale era addetto lo stagnaro, quando l’utensile bucato non si
buttava via, cioè la riparazione con stagno delle caurare e della lattoneria.
*ETN. A mugliera r’u stagnaro
a teneva sempe nera
s’a lavava e s’a stujava
sempe nera s’a truvava
*EDU. Io tenevo 'a mariola dint' 'a casa! Ma che femmena si' tu?
- Uno tene 'a puteca 'o vicolo appriesso: fa 'o stagnaro.
*CAN. Gennarino 'o stagnariello,
Mezacanna e 'o figlio 'e Tata,
tutt'e tre t'hanno lassata
pecché, cu te,
mo simmo llá,
nèh, ch'hann''a fá!?
stagnèra: s. f. Recipiente di latta per usi diversi.
*VIV. Comme a prologo se deva:
« La congiura dell’Averno ».
Lampe ‘e pece, fiamme rosse,
na stagnera c’accumpagna.
— Chillo è fraterno: - « Minosse ».
— Jesce figliemo e s’ ‘o magna!
— Nun di’ palle! — Scummettimmo?
E nisciuno maie parlava.
stagnòla: s. f. Stagnarèlla. Oggetto di latta.
*SA. Le chiummarelle con le stagnole
di lumini raccolte al Camposanto,
con le pigne dei cipressi
e muzzuni ’i ceroggeni
nelle visite di novembre
tiempo ’i legnasante e allesse,
sostituivano le monete
per il gioco sottumuro
e ntaccavreccia.
stammënàlë: naut. Nelle ordinate che costituiscono la struttura della barca è la
parte superiore della matera. La matera per intero è fatta da uno zancone, fissato
alla chiglia e due stammenali laterali.
etim. Dal greco “stamis, stàminos”, trave.
stanfèlla: s. f. 1. Stampella, sostegno per disabili. – *Cunciá stanfelle:
aggiustare faccende complicate.
2. Gruccia porta abiti.
*BAS. mo se la pigliava co lo Tiempo che pe farele despietto s’aveva
puosto le stanfelle e le scarpe de chiummo, azzò non iognesse
priesto l’ora de liquidare lo stromiento a la cosa amata,
G. DF. – S. A. - A Lenga Turrese. Lettera – S - 246