S - Vesuvioweb

G. DF. – S. A. per www.vesuvioweb.com
squarciuniá: v. intr. Comportarsi da squarcione.
*BAS. Vide mo no vaggiano,
no cacapozonetto ed arbasciuso,
che stace ’m pretennenzia
de casecavallucce e che se picca
co gran prosopopea,
che t’abbotta pallune,
che sbotta paparacchie,
sputa parole tonne e squarcioneia,
*CORT. Vuie tutte quante Cola canoscite,
E sapite se sa squarcionïare:
Ora chisso accossì me 'npapocchiaie
Ch'io stessa a morte po' me connannaie.
*DP. E mo’ s’ ‘o sta fumanno alleramente,
facenno ‘a dint’ ‘o naso ‘o fummo ascì...
cu n’aria e prutezziona guarda ‘a gente
e squarciunanno cammina accussì.
*CAN. Ll'avite fatta jí troppo 'nfantasia:
La ronna nun s'ha da trattá cu 'e guante,
s'ha da ammappuciá!
Mo ch'essa sente 'a serenata mia,
- senza squarciuniá -
mi preferisce in mezzi a centi amante!
squásö: s. m. Squasillo. Squasenzia. Moina, smanceria.
*BAS. Non credere a chille uocchie a zinnariello,
né a guognuole, né a squase,
né a carizze, né a vase:
tutte so' trademiente,
*BAS. Nardiello cavaie da la scatola li tre animale, li quale sonaro,
ballaro e cantaro co tanta grazia e co tante squasenzie che la regina
scappaie a ridere,
*BAS. ed era ’nsomma cossì cianciosa, saporita, ioquarella e liccaressa
ed aveva tante squasille, gniuoccole, vruoccole, vierre e cassesie
che scippava li core da li piette:
*ETN. Si te credisse dareme martiello,
co tante ville–ville, e tante squase,
và figlia mia, ca marzo te ne rase.
*CORT. Ed azzò c'aggia ognuno 'sfazïone
Le fece mille squase fi' a la sera;
Po' quanno Micco voze guancïare
A no cafuorchio lo facette entrare.
*SGR. Li gieste, li squasille e le carizze
Tu l' haie a libra, a ròtola, a cantara:
E dove ss' uocchie cianciosielle 'mpizze
G. DF. – S. A. - A Lenga Turrese. Lettera – S - 243