S - Vesuvioweb

More documents

Recommendations

Info

G. DF. – S. A. per www.vesuvioweb.com e già Cuòsemo ‘o scarparo se metteva a spugnà ‘e ssòle, accustato a ‘o palazziello. *VIV. E chesta scena priesto ‘o fa scurda’ ca tene ‘a maglia ‘a sotto ch’è spugnata. — Guè, jatevenne, ca s’ha da cagna’. spulètta: itt. Pesce nastro. Lampridiforme, (Trachypterus trachypterus). Squagliasole. spulètta: cor. Prodotto della lavorazione del corallo, dalla forma di un semi-ellissoide, da incastonare su anelli e orecchini ecc. *EDD. ’a quann’era guaglione se mangiava c’ ’o pane ’a “spuletta” e ’o “ bettone”, ’nziemme ’o latte d’ ’a mamma ’a “frangetta” e ’o “pallino”. spullëtrónë: s. m. Giovinastro. etim. Da pullitro, puledro. *BAS. a dove pe banno iettato venettero tutte li chiarie, iessole, guitte, guzze, ragazze, spolletrune, ciantielle, scauzacane, verrille, spogliampise e gente de mantesino e zuoccole ch’erano a la cetate, *PS. Esca de corte, capo de chiàjete, scapizza–cuolle, scazzeca–luoco, accoppatura de li spolletrune, primmo vullo de li trafane, primmo taglio de li tagliacantune, guzze, scazzate, spullïcá: v. tr. Spullichiá. Sgranare. Spolpare etim. Lat. “pulicare”. *SGR. Aimé, già me ne scolo e bao 'n brodetto, E lo sciato se n' esce a grutto a grutto, E paro iusto spito de banchetto O n' uosso spollecato de presutto! *SGR. Ma che ? A despietto tuio dinto a la fossa La bella famma soia non ce pò stare. Tu, comme a cana, spóllecane l' ossa. *SGR. Sì doce e saporita comm' a gniueccolo, E co ssa facce me fai ire 'gnestrece: Ma po' me pugne st' arma cchiù de n' estrece, E me spùlleche, oimé, comm' a no vruoccolo. spullïcariéllö: s. m. Fagiolo fresco da spullichiare. *GF. 'E fasulille d''a riggina! Spullecarielle, fattille c''a pummarola! Fave fresche, fave fresche, 'o ciardino d''e fav spullïchiá: v. tr. Spullicá. Sgranare. etim. Lat. “ex-pulicare”. G. DF. – S. A. - A Lenga Turrese. Lettera – S - 238
G. DF. – S. A. per www.vesuvioweb.com *SA. Vennévamo pure u ttabbacco r’i muzzunari, ’i chilli ca arunavano ’a terra i muzzuni ’i sigarette e po i spullechiàvano spungìllö: s. m. Spugnillo. Spunzillo. Grappolo di pomodorini, Piennolo. *BAS. ecco arrivato lo tiempo da nui desiderato, ecco maturato sto spognile de sorva! e già sentimmo a sto pietto nuovo spireto, a ste vene nuovo sango! *GF. Signò i' ccà nun rinfresco a nusciuno, co sto sfaccimmo 'e cavere. E mammà, vuje faciteve 'e spungille vuoste! spungìllö: itt. Spuónulo. Scungiglio. Murice comune. spungìllö: s. m. Spunzillo. Con questo termine si definisce una persona piccola e deforme, a somiglianza della conchiglia attorcigliata. *Meglio nu marito spungillo ca n’amante mperatore. spuntatórë: avv. Con due uscite opposte, su due strade. Palazzo spuntatore. spuntëcá: v. tr. Spuntare. spuónölö: itt. Spungillo. Murice comune. *ETN. O quanta vote, la sera, a lo tardo, Ghievamo a spasso co tanta zitelle 'Ncoppa lo scuoglio de messè Lonardo! E là facéamo spuonole e patelle! *NL. Già la Luna a ffa' spuonole era 'sciuta, e pecché co lo frate stea 'nzorfata, pe non se fa' abbede' stea annasconnuta dereto a no pontone de la strata; *ETN. spìnule, spuónuli, siérpi e sarpe, scauze, nzuóccolo e cu li scarpe, scuncigli, gàmmeri e raóste, vennero nfino cu li pposte, *LG. Cà sta l’ustricaro fisico! Chi accatta ostreche, ancine, spuónele, cannulicchie e fasulare? spurchiá: v. tr. Germogliare. *BAS. Ma si no sfratte, allicce, spurchie, sparafunne, cuoglie le bertole, anniette lo paiese, te ne la sfile e te ne piglie li scarpune e le zaravattole, sai quanto 'nce mecco e te faccio *BAS. E dove so’ sporchiate chelle che componeva Giallonardo dell’Arpa-. spurpá: v. tr. Togliere la porpa. Prosciugare, impoverire. *FR. Po’ quannno t’ha spugliato, bonasera! Sempe ‘a varca cammina e ‘a fava volle, e tu, spurpato comm’a n’uosso ‘e cane, rummane cu na vranca ‘e mosche mmane! spurtiéllö: s. m. Purtiéllo. Finestrino, sportello. spurtigliónë: s. m. Pipistrello. etim. Lat. “vespertilio-onis”. G. DF. – S. A. - A Lenga Turrese. Lettera – S - 239
Page 1 and 2:
A Lenga Turrese Lettera S da sàcca
Page 3 and 4:
G. DF. - S. A. per www.vesuvioweb.c
Page 5 and 6:
Page 7 and 8:
Page 9 and 10:
Page 11 and 12:
Page 13 and 14:
Page 15 and 16:
Page 17 and 18:
Page 19 and 20:
Page 21 and 22:
Page 23 and 24:
Page 25 and 26:
Page 27 and 28:
Page 29 and 30:
Page 31 and 32:
Page 33 and 34:
Page 35 and 36:
Page 37 and 38:
Page 39 and 40:
Page 41 and 42:
Page 43 and 44:
Page 45 and 46:
Page 47 and 48:
Page 49 and 50:
Page 51 and 52:
Page 53 and 54:
Page 55 and 56:
Page 57 and 58:
Page 59 and 60:
Page 61 and 62:
Page 63 and 64:
Page 65 and 66:
Page 67 and 68:
Page 69 and 70:
Page 71 and 72:
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
Page 77 and 78:
Page 79 and 80:
Page 81 and 82:
Page 83 and 84:
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
Page 89 and 90:
Page 91 and 92:
Page 93 and 94:
Page 95 and 96:
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
Page 119 and 120:
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
Page 125 and 126:
Page 127 and 128:
Page 129 and 130:
Page 131 and 132:
Page 133 and 134:
Page 135 and 136:
Page 137 and 138:
Page 139 and 140:
Page 141 and 142:
Page 143 and 144:
Page 145 and 146:
Page 147 and 148:
Page 149 and 150:
Page 151 and 152:
Page 153 and 154:
Page 155 and 156:
Page 157 and 158:
Page 159 and 160:
Page 161 and 162:
Page 163 and 164:
Page 165 and 166:
Page 167 and 168:
Page 169 and 170:
Page 171 and 172:
Page 173 and 174:
Page 175 and 176:
Page 177 and 178:
Page 179 and 180:
Page 181 and 182:
Page 183 and 184:
Page 185 and 186:
Page 187 and 188: G. DF. - S. A. per www.vesuvioweb.c
Page 237: G. DF. - S. A. per www.vesuvioweb.c
Page 289 and 290:
Page 291 and 292:
Page 293 and 294:
show all

S - Vesuvioweb

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?