S - Vesuvioweb

G. DF. – S. A. per www.vesuvioweb.com
e già Cuòsemo ‘o scarparo
se metteva a spugnà ‘e ssòle,
accustato a ‘o palazziello.
*VIV. E chesta scena priesto ‘o fa scurda’
ca tene ‘a maglia ‘a sotto ch’è spugnata.
— Guè, jatevenne, ca s’ha da cagna’.
spulètta: itt. Pesce nastro. Lampridiforme, (Trachypterus trachypterus).
Squagliasole.
spulètta: cor. Prodotto della lavorazione del corallo, dalla forma di un
semi-ellissoide, da incastonare su anelli e orecchini ecc.
*EDD. ’a quann’era guaglione
se mangiava c’ ’o pane
’a “spuletta” e ’o “ bettone”,
’nziemme ’o latte d’ ’a mamma
’a “frangetta” e ’o “pallino”.
spullëtrónë: s. m. Giovinastro.
etim. Da pullitro, puledro.
*BAS. a dove pe banno iettato venettero tutte li chiarie, iessole, guitte,
guzze, ragazze, spolletrune, ciantielle, scauzacane, verrille,
spogliampise e gente de mantesino e zuoccole ch’erano a la cetate,
*PS. Esca de corte, capo de chiàjete, scapizza–cuolle, scazzeca–luoco,
accoppatura de li spolletrune, primmo vullo de li trafane, primmo
taglio de li tagliacantune, guzze, scazzate,
spullïcá: v. tr. Spullichiá. Sgranare. Spolpare
etim. Lat. “pulicare”.
*SGR. Aimé, già me ne scolo e bao 'n brodetto,
E lo sciato se n' esce a grutto a grutto,
E paro iusto spito de banchetto
O n' uosso spollecato de presutto!
*SGR. Ma che ? A despietto tuio dinto a la fossa
La bella famma soia non ce pò stare.
Tu, comme a cana, spóllecane l' ossa.
*SGR. Sì doce e saporita comm' a gniueccolo,
E co ssa facce me fai ire 'gnestrece:
Ma po' me pugne st' arma cchiù de n' estrece,
E me spùlleche, oimé, comm' a no vruoccolo.
spullïcariéllö: s. m. Fagiolo fresco da spullichiare.
*GF. 'E fasulille d''a riggina!
Spullecarielle, fattille c''a pummarola!
Fave fresche, fave fresche,
'o ciardino d''e fav
spullïchiá: v. tr. Spullicá. Sgranare.
etim. Lat. “ex-pulicare”.
G. DF. – S. A. - A Lenga Turrese. Lettera – S - 238