S - Vesuvioweb

G. DF. – S. A. per www.vesuvioweb.com
auto l’aggio visto che se spatriava
ncurzera cummigliando lu cielo
e lu sole annascunnenno
che notte già parea
e era juorno.
sprulòquiö: s. m. Inutile e lunga chiacchierata.
*SA. *Primmo ca tu ngrifi a nasécchia, ausumanno áfeto r’allitteráto,
t’aggio ’a rìcere priésto priésto, chiatto e ttunno, ca chisto
spruloquio è nu passatiempo ca vaco mpapucchianno senza
presumènzia ’i scenziáto,
sprulungátö: cor. Corallo che presenta i rami lunghi e diritti.
spruóccölö: s. m. Bastoncino, stecco di legno.
etim. Lat. “broccus”, da cui l’italiano brocco, spina, stecco, moncone di ramo.
*BAS. Micco, tutte le vote che tira no spruoccolo fa no vosco ’ntricato;
Petrullo, sempre che ietta ’n terra na stizza d’acqua fa no shiummo
terribele;
*BAS. Quanno lo portarobba
va scarrecà, te fa li contrapunte
co le spròccola ncoppa de la sporta.
*BAS. non fu dito, ma spruoccolo appontuto che le smafaraie lo core.
*CORT. Ma co na zirria granne, resoluto
De non campare cchiù, lo poveriello
Chiavaie no bello spruoccolo appontuto
Propio sotta la coda a l'aseniello:
*SGR. Cecca se mese dui galante zuoccole,
E dinto avea le scarpe co doi sole:
E quanta scarpisava 'n terra spruoccole
Tanta faceva nascere vïole
*PS. Ogne cosa pò essere – llebrecaje l'auta –: ma chiste tale songo
comme a li cuorve janche, e quanno ne truove quarcuna puoje
mettere lo spruoccolo a lo pertuso:
*MB. A poco 'a vota, me vennette fino all'urdemo spruoccolo d' 'a casa,
e na notte, m' 'o ricordo comme si fosse mo, cercaie 'a lemmosena,
si 'a lemmosena; ma nun purtaie niente a' casa.
*RDS. Ma chi è sta rosa adderosa!... sta luna marenara ca pazzéa a
cuvallera cu ll'onne!... sta cucchiara 'argiento ca mmenesta
ammore e mmele pure 'mpiett' a lu sole!... chistu spruoccolo d'oro
p'appunta' li stelle e la cammisa 'e notte de lu cielo!..
spugnàra: naut. Barca per la pesca delle spugne.
spugná: v. tr. Impregnare con acqua o altro liquido. Vascuotto spugnato.
Mettere a bagno. Spugnare i fasuli, i ciceri, i lupini.
*FR. Già s’aprevano ‘e pputeche:
Pascariello ‘o cajunzaro
già sciacquava ‘o callo ‘e trippa;
G. DF. – S. A. - A Lenga Turrese. Lettera – S - 237