S - Vesuvioweb

G. DF. – S. A. per www.vesuvioweb.com
*RG. Te veco comme a quanno era guaglione,
quanno ‘o core era spruceto e ‘gnurante;
quanno tenevo dint’ ‘a ‘nu stipone
cientosittantatrè figure ‘e Sante.
*SCAR. Chella è na spruceta, siè Catarina mia, è na spruceta, non lo
guarda manco nfaccia... avarria da essere io, avarria da essere.
*BRA. Tu invece te pretienne e me mantiene
’ncopp’ô taglio ’e curtiello e faje cu mme
mo ’a spruceta, mo ’a languida e me tiene
pe chistu fatto cchiú attaccato a tte…
*CAN. Tu mo, sentènnome,
te miette a ridere...
mme faje stu pizzo a riso...
Si' amara e sprùceta,
si' doce e affabile:
*CAN. Si' sempe 'a stessa femmena:
'ngrata, 'gnurante e sprùceta
e chiena 'e 'nfamitá!
ETN. Isso la 'nvita, chella è scornosa,
po' fa la spruceta, po' n'è gelosa,
po' nc'è ll'appicceco, 'nguerra se stace...
po' s'addenocchiano, po' fanno pace...
sprufunná: v. intr. Sprofondare.
*FR. Facciatosta culumbrina!
Chella scappa comm’ ‘o viente,
io vulesse sprufunnà,
ma San Pietro pe na recchia
m’ha afferrato: — Viene ‘a ccà!
*SDG. Ronfeno ‘e viecchie: sprufunnate stanno,
surde, stracque, ‘int’ ‘o suonno e dint’ ‘a paglia:
e a stu suono suttile ‘o basso fanno...
e ce sta, ncoppa, n’ arbero affatato:
rire chi saglie e chi scenne se lagna,
sprufunnö: s. m. Voragine, abisso.
*BAS. Cheste e mille autre parole le scettero da lo sprofunno de lo
pietto, che toccaro a lo bivo la vecchia renovata, la quale all’utemo
l’azzettaie pe marito;
*BRA. “Penza pe tte! N’ a’ ppoco e vaje a ffunno!”
“E conta co’ vi’ che picchiata ’e otto…
Cacchio, t’aggi’ ’a mannà ’int’ô sprufunno!”
*SA. Antrasatta nu pennacchio
nfino addó se sperde a vista
niro cummo a sprufunno ’i puzzo
ra ncoppa a la muntagna ditta Somma,
G. DF. – S. A. - A Lenga Turrese. Lettera – S - 236