S - Vesuvioweb

More documents

Recommendations

Info

G. DF. – S. A. per www.vesuvioweb.com *BAS. Dove trasute ste spitalere leiestre pe vedere se nuovo recapito, si autra sbriffia l’avesse levato la veceta e ’ncantato l’accunto no trovanno nesciuno, aperzero e, visto sta bellissima mortella, se ne pigliaro na fronna ped uno; *BAS. guaguina, guitta, smorfia, spitalera, sorchiamucco, squaltrina, sbessecchiata, scianchella, scioffata, quaquarchia, zellechetenzé, pettolella, perogliosa, mezacamisa, *RDS. Brava!... Brava!... Comme se io po'... nun sapesse risponnere a na chiarchiolla, guitta, spitalera, sorchiamucco, jetta-cantaro, muzzecutola, pisciapettola merdosa e bavosa comm'a tte! spitö: s. m. Spiedo. *Â casa r’u ferraro, u spito ’i lignamme. *BAS. e perzò, spennatola e ’nfilatola a no bello spito, fece no gran focarone e commenzaie ad arrostirela; *BAS. Lo fummo è 'n'Issione che vota ciento spite de muerze cannarute e saporite. Chi 'nce trase sprovisto de fellusse è Tantalo, ch'è iuto 'miezo a lo grasso e morence speruto. *CORT. Tanno disse Paciona Co no trépete 'n capo pe corona: «Averrai, commo Re de la cocina, No spito 'mmano e 'ncuollo na mappina». *SGR. Non de li guattare, Che Furie pareno, Ch' a lo 'nfierno dinto so': Lo fuoco attizzano, Li spite votano, E menestrano dapo'. *PS. Sette panelle, ca mme ghiate linte e pinte co lo spito a cculo, e po' comme me vide mme scrive! Esca de corte, capo de chiàjete, *CAV. Arrusto de capitóne. Piglia doie rotola de capitone, o ruie o uno, ca si no farraie n’arrusto d’anguille, lo faciarraie a pezzulli e cu na fronna de lauro lu nfili a lu spito e accussì lu farraie còcere, abbagnannolo cu acqua, sale e uoglio; lu sfili, e l’apparicchi rinto a lu vacìle cu nu poco de scarola ntritata sotto. Spiziö: Torr. L’Ospizio, il Ricovero della Provvidenza in via Nazionale. Edificio in tufo a vista, realizzato nel 1907, su progetto di Ignazio Guerra. splicïtö: agg. Esplicito. Nella espressione “licito e splicito”, con chiarezza, alla svelta, senza eufemismi ed infingimenti. Antica formula usata negli atti notarili. Equivale a: “bello chiatto chiatto”, “chiatto e tunno nce lo disse”. spógna: s. f. Spugna spógna: gastr. Pannocchia di mais. *CORT. Cocozze longhe, rape, puorre e spogne, G. DF. – S. A. - A Lenga Turrese. Lettera – S - 234
G. DF. – S. A. per www.vesuvioweb.com Che se ne piglia chi li pare e piace, Ed a lo zito danno a na sportella Fasule frische ed uva cornecella. *PS. Avimmo magnato tanta spogne, acce, cardune, cepolle, rafanielle, rapeste schiavune, percoca, mela diece, mela pera, uva 'nzòleca, uva groja, uva tòstola , uva rosa, cerasa majàteche e tostole, visciole , nocelle, pera, pumma, e tant'aute frùscole che m'è pàrzeto vedere tutte le stasciune aunite 'nzémmora, e mo te nne viene co lo melillo?» spòrta: s. f. Spurtella. Spurtone. Cesta di listarelle di castagno. Cuofeno. etim. Lat. “sporta”, paniere. *Accà e allà, cumm’a sporta r’u tarallaro. Diminutivo: spurtella. Traslato per vagina. *BAS. signora Pascadozia, ca mme vaie comm'a gatta co la magnosa co tante trincole, e creo ca te cola la quaierna comm'a sporta de pescatore! *CORT. Cocozze longhe, rape, puorre e spogne, Che se ne piglia chi li pare e piace, Ed a lo zito danno a na sportella Fasule frische ed uva cornecella. *CORT. Po' salïaie dinto la sportella No pocorillo de sale pisato, Decenno: «Te', ca cchiù saporitella Sarrà quanno hai po' lo marito a lato», sprattïchirsë: v. rifl. Impratichirsi. Da práttico, con prefisso intensivo. etim. Greco “praktikè”. ETN. Stroppole pe' sprattechì' 'a lenguia: scioglilingua. *BAS. «Chi co lo zuoppo pratteca 'n capo de l'anno zoppeca»; sprëmmiéntö: s. m. Esperimento. sprucïtarìa: s. f. Scontrosità. *EDD. però accucchiava sta sprucetaria ’a na nota ’e mitezza aggrazziata. sprucïtö: agg. Sbrucito. Brusco, scontroso. etim. Dal Lat. “asprugo-aspruginis” ad indicare una cicoria selvatica, dalle foglie aspre. *BAS. Puro ’nc’è chi lo tegne, e lo chiamma foriesteco e sarvaggio, na merda de sproviero, che n’adora né fete, no spruceto, no ’nsipeto, rusteco, cotecone, n’ommo senza sapore e senz’ammore, sciaurato, bestiale, catarchio, maccarone senza sale. G. DF. – S. A. - A Lenga Turrese. Lettera – S - 235
Page 1 and 2:
A Lenga Turrese Lettera S da sàcca
Page 3 and 4:
G. DF. - S. A. per www.vesuvioweb.c
Page 5 and 6:
Page 7 and 8:
Page 9 and 10:
Page 11 and 12:
Page 13 and 14:
Page 15 and 16:
Page 17 and 18:
Page 19 and 20:
Page 21 and 22:
Page 23 and 24:
Page 25 and 26:
Page 27 and 28:
Page 29 and 30:
Page 31 and 32:
Page 33 and 34:
Page 35 and 36:
Page 37 and 38:
Page 39 and 40:
Page 41 and 42:
Page 43 and 44:
Page 45 and 46:
Page 47 and 48:
Page 49 and 50:
Page 51 and 52:
Page 53 and 54:
Page 55 and 56:
Page 57 and 58:
Page 59 and 60:
Page 61 and 62:
Page 63 and 64:
Page 65 and 66:
Page 67 and 68:
Page 69 and 70:
Page 71 and 72:
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
Page 77 and 78:
Page 79 and 80:
Page 81 and 82:
Page 83 and 84:
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
Page 89 and 90:
Page 91 and 92:
Page 93 and 94:
Page 95 and 96:
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
Page 119 and 120:
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
Page 125 and 126:
Page 127 and 128:
Page 129 and 130:
Page 131 and 132:
Page 133 and 134:
Page 135 and 136:
Page 137 and 138:
Page 139 and 140:
Page 141 and 142:
Page 143 and 144:
Page 145 and 146:
Page 147 and 148:
Page 149 and 150:
Page 151 and 152:
Page 153 and 154:
Page 155 and 156:
Page 157 and 158:
Page 159 and 160:
Page 161 and 162:
Page 163 and 164:
Page 165 and 166:
Page 167 and 168:
Page 169 and 170:
Page 171 and 172:
Page 173 and 174:
Page 175 and 176:
Page 177 and 178:
Page 179 and 180:
Page 181 and 182:
Page 183 and 184: G. DF. - S. A. per www.vesuvioweb.c
Page 233: G. DF. - S. A. per www.vesuvioweb.c
Page 285 and 286:
Page 287 and 288:
Page 289 and 290:
Page 291 and 292:
Page 293 and 294:
show all

S - Vesuvioweb

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?