S - Vesuvioweb

G. DF. – S. A. per www.vesuvioweb.com
Ma chestu vino, amabbele e sanguegno,
mm'ha fatto doce comm''o ppane 'e Spagna...
*SCAR. 200 lire sta bene.
- Eccellè, me vulevo spignà pure lo rilorgio, e la catena, quanno nun me
lo pozzo spignà, me lo rifresco.
*SCAR. Intanto mò lo patrone de casa avanza 5 mesate, voglio vedé chi
li caccia sti denari, ha da pensà primme a me spignà li pigne, e
specialmente l’aniello cu li turchine che me lo mpignaje pe ve fà
magnà.
spilapippa: s. m. Tipo alto e allampanato. Scovolo stura pipe.
spilá: v. tr. Sturare.
etim. Lat. “expilare”. *Spilatevi i rrecchie. Opposto di Appilare.
*BAS. lo quale co la medicina de ste parole fece la soleta operazione,
spilannosele lo cuerpo a cacarelle d’oro e a scommossete de gioie.
*BAS. La povera Masella, che vedde sta spilazione de cuerpo e, dove
facea fonnamiento d’arricchire la povertà soia appe no
funnamiento cossì leberale ad ammorbarele tutta la casa,
*BAS. và trovanno chiuove pe le lave, và abboscanno cera pe l’assequie,
và spilanno connutte de latrine pe ’nchire ssa vozza,
*CORT. Autro chiamma la notte “negrolella”,
“Coperchiola d'amante e malantrine”,
Autro lo iuorno dice ch'è na cura
Perché spila da l'àiero ogn'ombra scura.
*SGR. Ma si de sta manera sì comprito,
Ammore, lo centimmolo va' rota,
E co sse frezze va' spilanno acito!
*PS. ed a mala pena la spilajeno, che asciuta l'acqua fore accommenzaje
ad abballare pe coppa la tavola, co tanta belle motanze che tutte
restajeno stoppafatte.
*DB. Ferma no poco, e spilance l'aurecchie
A ste parole mie. Mmiezo a la grotta,
Ch'è longa assaie, e strettoletta ancora,
Tuorce la vocca da la mano ritta,
Ca trouarraie de preta n'apertura,
*MR. A Nnapole co cchiste li vottazze
De ll’uoglio se carreano, e li petrune
De marmora, e le butte, che le cchiazze
Adacquano, spilate li tuppune.
*VIV. Pe ffa’ ‘o mestiere
d’ ‘o canteniere
t’hê ‘a sape’ arrangia’.
Si vuo’ fa’ ‘o ‘mpicchio
spila ‘o cavicchio
pe’ te da’ da fa’.
G. DF. – S. A. - A Lenga Turrese. Lettera – S - 231