S - Vesuvioweb

G. DF. – S. A. per www.vesuvioweb.com
Bas. E, perché la mardezzione data da n’orca a sto prencepe era che
sempre iesse spierto lontano da la casa soia fi’ che la mamma no
l’avesse abbracciato e lo gallo no avesse cantato,
*BAS. Si tu hai lo pede a leparo,
pierde 'sto bello Napole,
te smamme da li tuoie,
e vai spierto e demierto,
comme a male denaro,
*BAS. Pe la quale cosa furo de parere de pigliare la via de miezo,
mannannone sperta la giovane co lo figlio,
*CORT. Essa restaie sorresseta e storduta,
Po' ghiea pe coppa a chella arena sperta,
Tutta tremmanno e meza 'nzallanuta
Quanno scoprìje na porta che stea aperta;
*CORT. Dillo, e te iuro, Dio me guarde a tène,
Ca no' lo dico se ne iesse spierto.
Dillo, sì forasciuto e t'è portato
Da chi compone chello c'haie magnato?»
*SGR. "Voglio i' spierto a Leguorno,
Fuorze ca llà me venarrà na freve,
E zampannome st' arma me coieto,
Pocca vicino a tte cchiù d' aglie feto.
*PS. e no' la vedere cchiù pe nfi' ca lo munno è munno, va' sperta e
demerta cchiù de lo denaro, ch'è meglio vedere a te sola terrafinata
che la casa mia caduta pe lo mal'essere tujo!
*FAS. e in vano Nò nce potte lo Nfierno, e tant'armate
canaglie nò le dettero terrore;
ca l'ajotaie lo Cielo e de carrera
l'ammice spierte accouze a la bannera.
*FR. Lassaimo i palatini andar pel mondo,
passanno sciumme, muntagne e desierte!
Solo Linardo sta congitabondo,
penzanno ‘a causa pecché vanno spierte!
*VIV. Oje ninno ca staje arzo e tiene sete
e ca vaje spierto na jurnata sana,
l’ammore è comm’a ll’acqua ‘e na funtana :
si nun ‘o mmena, fa pantano e fete.
*SA. A nonna ricéva ca èva meglio a mmurì nt’û lietto suio, sotto î
pprete r’a casa soia, ca spierti a cchilli paisi furastieri.
spighèttö: s. m. Pannocchia di mais lessata. Pullanchella.
spigná: v. tr. Disimpegnare. Riscattare un pegno.
*CAN. Mm'aggio fatto tre fiasche d''o Tterzigno
pe' mme 'mbriacá, p'addeventá carogna
e pe' te fá spigná nu bellu pigno...
G. DF. – S. A. - A Lenga Turrese. Lettera – S - 230