S - Vesuvioweb
S - Vesuvioweb
S - Vesuvioweb
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
G. DF. – S. A. per www.vesuvioweb.com<br />
spicá: v. tr. Spigare, germogliare.<br />
*BAS. E cossì camminanno arrivaro a Bello Shiore, dov’era no re che<br />
aveva na figlia la quale correva commo a lo viento e averria<br />
curzeto pe coppa li vruoccole spicate senza chiegare le cimme ed<br />
aveva sprubecato no banno:<br />
*BAS. ’ntanto se cresce comme la mal’erva,<br />
e se face spicato comm’a bruoccolo:<br />
*CORT. 'N capo s'aveva posta na corona<br />
De vruoccole spicate a la smargiassa,<br />
E 'nnanze a isso ieva ogne mperzona<br />
Facenno largo, azzò che Sarchia passa.<br />
*SGR. Pe ss' uorte nce nasci' tutto lo bene,<br />
Lo vruoccolo spicaie sùbbeto 'mmuolo,<br />
E se fece ogne turzo quanto a mmene;<br />
Lo maro grillïaie 'mmiezo a lo Muolo,<br />
Cantàino a lo Mantracchio le Serene,<br />
Et ogne aseno parze rescegnuolo.<br />
*SGR. Vattenne a le berdumme spampanate,<br />
Famme tutta de sciure na corona:<br />
Ma de sciure de vruoccole spicate.<br />
spìcärö: itt. Garizzo. Perciforme, (Maena chryselis).<br />
spiccá: v. intr. Parlare, dire.<br />
etim. Dall’inglese “to speak”, parlare.<br />
*BRA. Mo ’a Messa nun se dice cchiú in latino<br />
mo se spicca ’o ttaliano sulamente<br />
e nun se canta cchiú ’nu Tantum ergo<br />
don Antunino nun pô ddí: “Memento…”<br />
spiccëcá: v. tr. Sbrogliare, districare. Spiccecá i capelli. Opposto di<br />
appiccecá, mpiccecare.<br />
*CAN. E canta Abbrile cu na voce d'oro<br />
ll'ariette ca fernesceno a suspire...<br />
E tu, ca mo te spícceche e te 'mmire,<br />
siente st'aucielle ca lle fanno 'o coro,<br />
siente 'o prufumo 'e st'aria ca respire...<br />
spicciá: v. tr. 1. Disbrigare, servire.<br />
2. v. rifl. Sbrigarsi celermente.<br />
*RDS. Jammo…spicciateve e facite na cosa ’a coppa ’a coppa senza<br />
pelià troppo!<br />
spicciafacènnë: s. m. Persona che si dedica al disbrigo di pratiche amministrative e<br />
commissioni varie.<br />
spicciativö: agg. Pratico, veloce. *A via reritta è sempe a chiù spicciativa.<br />
spichètta: s. f. Punto del ricamo ad andamento diagonale..<br />
*CORT. «Io saccio fare ciento sfilatielle,<br />
Punto spagnuolo e l'àfreco perciato,<br />
G. DF. – S. A. - A Lenga Turrese. Lettera – S - 228