S - Vesuvioweb

G. DF. – S. A. per www.vesuvioweb.com
*DB. Io songo l'assassino de strata,
Io t'haggio spertosata;
Nò nporta, tu sì mia.
Nnè sfastio de lo cielo, e de la sciorta.
Starrimmo sempre nziemme, ò viva, ò morta;
*DP. Cu ‘o cazunciello rutto e spertusato,
‘na cammesella sporca quanto maie,
‘na cuppulella, ‘o cammeso stracciato,
par’uno ca cammina senza guaie.
*GC. Arravugliato ‘int’ ‘a ‘na petaccella
‘e scialle viecchio, tutto spertusato,
‘o lavurante corre, scarfa ‘e mmane
forte c’ ‘o sciato.
*FR. Le voglio fa’ caccià na ponta fina,
ca spertusasse na muntagna sana,
accussì, sulo cu na mano stesa,
io spertusasse ‘o core a chella mpesa!
*SDG. Màmmema ‘a capa aizaie: mpont’ a nu dito
teneva ‘o ditaliello spertusato,
me metteva na pezza a nu vestito,
e ‘int’ ‘a pezza lassaie ll’ aco appezzato...
*MB. E giusto ! Na vota io ero artista 'e teatro e chello ca m' abbuscavo
'o spennevo..» Nuie simmo fatte accussi.. tenimmo 'e mmane
spertusate... Cliille erano ati tiempe... M'a— Tiveve 'a sentere 'int'
'e « Due Sergenti », onna Carme !
spësarsë: v. rifl. Risparmiarsi, sgravarsi.
*BAS. a la formica, che camparanno ciento anne si se ponno spesare de
volare, che quanno la formica vo’ morire mette l’ascelle;
*BAS. avenno fatto scacare subeto la scommerzione, ma parte perché
non se poteva spesare de li cunte, tanto fuoco l’avea puosto ’n
cuorpo la pipata, comme lo tarantato non se pò spesare de li suone
spësátö: s. m. Paga dei teatranti, cachet.
spësuliá: v. tr. Penzolare. Soppesare.
etim. da “pesulo”, pendente.
spëssiá: v. intr. Fare di frequente.
*CORT. Ma chi spesseia a cogliere le rose
Fare non pò che non se pognia maie:
Io schitto, io schitto so' la sbentorata,
Pocca degna non so' d'essere amata.
spëstëllá: v. tr. Pestare, tritare.
*FAS. E boglio spestellà ss’autre assassine,
justo comme se fanno fave frante,
voglio fa de le ccoiera marrocchine
e cordovane, e dde le ddoppie addante:
G. DF. – S. A. - A Lenga Turrese. Lettera – S - 223