S - Vesuvioweb

More documents

Recommendations

Info

G. DF. – S. A. per www.vesuvioweb.com *BAS. ca pe te dicere lo vero n'aggio auto spassatiempo da 'nchire li schiaccole de la carta de filastocche, e comme n'aggio a essa so' speduto. spassiá: v. intr. Passeggiare. etim. Lat. “spatior”. *BAS. a lo spuntare de la stella Diana, che sceta l’Arba ad aparare le strate pe dove ha da spassiare lo Sole *CORT. Perzò se vedea sempre spassïare Pe dinto e fore e pe bascio e pe suso, Ca voleva lo vuto sodesfare, Ca si no bello sarria stato fuso. spassiggiö: s. m. Il passeggiare. *BAS. quanno, a lo meglio de lo lavore, s’addonaie ca la voccola faceva lo spassiggio pe fora la cammara, pe la quale cosa commenzaie a dicere: «Sciò, sciò, frusta ccà, passa llà»; spássö: s. m. - 1 Divertimento. *America, u spasso. Richiamo del venditore di noccioline americane. 2 avv. A spasso: A passeggiare. Traslato per essere disoccupato. *VEL. Quillo non era tiempo magagnato, le donne levano a spasso per la chiazza; non iera nissuno che avesse parlato, che vernava in gaiòla la caiazza. *ETN. O quanta vote, la sera, a lo tardo, Ghievamo a spasso co tanta zitelle 'Ncoppa lo scuoglio de messè Lonardo! E là facéamo spuonole e patelle! *BAS. Ma pure dimme, non te sia 'n commanno, che strata è chessa? Io vengo da le Ceuze, da pigliareme spasso. A buon viaggio! Senza 'midia a compagno, non me fai cannaola: nigro te, si' 'ncappato a la tagliola! *CORT. «Ch'aspettate a la fine, o poverelle? Che designo è lo vuostro, o che speranza? Credite essere sempre giovenelle E stare a spasso come Carlo 'n Franza? *SGR. È morta Cecca ! E mo che Cecca è morta È muorto ogne contento ed ogne spasso: Napele sta 'n trommiento e sta 'n fracasso, Ca non c' è nullo cchiù che lo conforta. G. DF. – S. A. - A Lenga Turrese. Lettera – S - 218
G. DF. – S. A. per www.vesuvioweb.com *PS. e non lassa porzì de mantenere cod'allegria e spasso li puopole che sotto d'isso gaudeno l'ajetate d'oro, cchiù priesto sonnata che beduta da chille che la scrissero: *FAS. Lebbrecaile lo rre: buono farrisse pe n'autro ppoco de te stare a spasso ma si te dico nò tu te darrisse nnanema e ncuorpo mmano a Ssautanasso spatriá: v. tr. 1. Sparpagliare. 2. v. intr. Espatriare. *CAN. Pe' te stó' dinto ccá...pe' st'uocchie belle... e stó' cuntanno 'e mise, 'e juorne, ll'ore... Quann'haje 'a nutizia ch'esco da 'e ccancelle, meglio ca 'spátrie 'ncopp'a nu vapore... *SERR. e nce mastrèa 'a zoccola e ciammuòrie s'appicciano 'a matina 'ntussecùse 'e sta ggente spatriata 'mmiez'â campagna, ggente 'e pane... *BRA. addó ’na lenza ’e sole nun ce trase e sulo all’urdem’ore passa ’e sbiase – pure pe ’stu pertuso – benedico! – se sente chist’addore ca te dico, spatrea ’sti mmure e ’e ffa cchiù larghe quase… *SA. Ianche i gguaguine secutianno a paranza ca s’arritira mpazzute nt’u nnanzereto volano, mariole ncopp’â mazzamma spatriata a ppoppa p’accuppatura spëcchiàlë: s. m. Specchio. *BAS. "Facce storta e ventura deritta", e po' me pare c'aggie buon tiempo a terziareme, ca non è tanto quanto se dice, ca puro me songo mirato dinto 'na scafareia 'acqua, e poco 'nce mancaie che non me 'nnammorasse de me stisso, ca aggio 'na bella meriana, e chello che non te dice lo specchiale non te lo dice soreta carnale. *CORT. Zeza puro nce fu, la cchiù chianchiosa, La cchiù bella che fosse a lo Casale: Ogne sguancia parea na fresca rosa, Ogni uocchio de na pica lo specchiale. spëllëcchiá: v. tr. Pelare, togliere le pellecchie. etim. Lat. “ex-pelliculare”. spëllécchia: s. m. Spellecchione. Straccione. *BAS. maccarone senza sale, sciagallo, scialò, spellecchione, G. DF. – S. A. - A Lenga Turrese. Lettera – S - 219
Page 1 and 2:
A Lenga Turrese Lettera S da sàcca
Page 3 and 4:
G. DF. - S. A. per www.vesuvioweb.c
Page 5 and 6:
Page 7 and 8:
Page 9 and 10:
Page 11 and 12:
Page 13 and 14:
Page 15 and 16:
Page 17 and 18:
Page 19 and 20:
Page 21 and 22:
Page 23 and 24:
Page 25 and 26:
Page 27 and 28:
Page 29 and 30:
Page 31 and 32:
Page 33 and 34:
Page 35 and 36:
Page 37 and 38:
Page 39 and 40:
Page 41 and 42:
Page 43 and 44:
Page 45 and 46:
Page 47 and 48:
Page 49 and 50:
Page 51 and 52:
Page 53 and 54:
Page 55 and 56:
Page 57 and 58:
Page 59 and 60:
Page 61 and 62:
Page 63 and 64:
Page 65 and 66:
Page 67 and 68:
Page 69 and 70:
Page 71 and 72:
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
Page 77 and 78:
Page 79 and 80:
Page 81 and 82:
Page 83 and 84:
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
Page 89 and 90:
Page 91 and 92:
Page 93 and 94:
Page 95 and 96:
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
Page 119 and 120:
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
Page 125 and 126:
Page 127 and 128:
Page 129 and 130:
Page 131 and 132:
Page 133 and 134:
Page 135 and 136:
Page 137 and 138:
Page 139 and 140:
Page 141 and 142:
Page 143 and 144:
Page 145 and 146:
Page 147 and 148:
Page 149 and 150:
Page 151 and 152:
Page 153 and 154:
Page 155 and 156:
Page 157 and 158:
Page 159 and 160:
Page 161 and 162:
Page 163 and 164:
Page 165 and 166:
Page 167 and 168: G. DF. - S. A. per www.vesuvioweb.c
Page 217: G. DF. - S. A. per www.vesuvioweb.c
Page 269 and 270:
Page 271 and 272:
Page 273 and 274:
Page 275 and 276:
Page 277 and 278:
Page 279 and 280:
Page 281 and 282:
Page 283 and 284:
Page 285 and 286:
Page 287 and 288:
Page 289 and 290:
Page 291 and 292:
Page 293 and 294:
show all

S - Vesuvioweb

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?