S - Vesuvioweb

G. DF. – S. A. per www.vesuvioweb.com
*BAS. ca pe te dicere lo vero n'aggio auto spassatiempo da 'nchire li
schiaccole de la carta de filastocche, e comme n'aggio a essa so'
speduto.
spassiá: v. intr. Passeggiare.
etim. Lat. “spatior”.
*BAS. a lo spuntare de la stella Diana, che sceta l’Arba ad aparare le
strate pe dove ha da spassiare lo Sole
*CORT. Perzò se vedea sempre spassïare
Pe dinto e fore e pe bascio e pe suso,
Ca voleva lo vuto sodesfare,
Ca si no bello sarria stato fuso.
spassiggiö: s. m. Il passeggiare.
*BAS. quanno, a lo meglio de lo lavore, s’addonaie ca la voccola faceva
lo spassiggio pe fora la cammara, pe la quale cosa commenzaie a
dicere: «Sciò, sciò, frusta ccà, passa llà»;
spássö: s. m. - 1 Divertimento. *America, u spasso. Richiamo del
venditore di noccioline americane.
2 avv. A spasso: A passeggiare. Traslato per essere disoccupato.
*VEL. Quillo non era tiempo magagnato,
le donne levano a spasso per la chiazza;
non iera nissuno che avesse parlato,
che vernava in gaiòla la caiazza.
*ETN. O quanta vote, la sera, a lo tardo,
Ghievamo a spasso co tanta zitelle
'Ncoppa lo scuoglio de messè Lonardo!
E là facéamo spuonole e patelle!
*BAS. Ma pure dimme, non te sia 'n commanno,
che strata è chessa?
Io vengo da le Ceuze,
da pigliareme spasso.
A buon viaggio!
Senza 'midia a compagno,
non me fai cannaola:
nigro te, si' 'ncappato a la tagliola!
*CORT. «Ch'aspettate a la fine, o poverelle?
Che designo è lo vuostro, o che speranza?
Credite essere sempre giovenelle
E stare a spasso come Carlo 'n Franza?
*SGR. È morta Cecca ! E mo che Cecca è morta
È muorto ogne contento ed ogne spasso:
Napele sta 'n trommiento e sta 'n fracasso,
Ca non c' è nullo cchiù che lo conforta.
G. DF. – S. A. - A Lenga Turrese. Lettera – S - 218