S - Vesuvioweb

G. DF. – S. A. per www.vesuvioweb.com
'nzerrato lu ritratto mio tenevano...
*FR. Ciento, duiciento, treciento guagliune,
spartute ‘e faccia a fronte, una felèra,
e ognuno ‘e lloro càrreco ‘e vricciune,
appena arriva ‘o sisco d’ ‘o signale
lànzano ‘a preta ‘e na tala manera
ca quann’è doppo è astritto nu spital
*SCAR. Signò, scusate si me mmesco mmieze a sti fatte. Che ne volite
da chella povera figliola, se sape, chella è prossema a essere
mugliera, pensa che s’ha da spartere da vuje, chi sa che se crede, e
perciò sta de male umore.
*SCAR. Sissignore, signurì, da 8 anne! Me spusaje nu giovene de
nutaro, nu certo Felice Sciosciammocca, e doppo 2 anne de
matrimonio nce spartetteme.
*VIV. Ce sta chi sparte e leva ‘accasione,
e chi cchiù attizza e ce se azzuppa ‘o ppane.
‘E strille, ‘a folla e ‘e ccorna ‘e Mast’Errico
putite immaggina’ ched’è stu vico.
*SOV. Sparte ogne ghiuorno u ppane
e ’a fantasia, u ppane
r’ ’u sbariò senza tiempo-.
spàsa: s. f. Cesta, spasella. / La stesa dei panni al sole, da spannere.
etim. Lat. “ex-pansus”, steso.
*CORT. De frutte nce ne foro ciento spase
De matrecale e sdrusciole e ballate,
Capitole assaie cchiù che le cerase,
De stravagante fogge lavorate:
spasö: agg. Disteso. Vedi spannere.
*BAS. Petrosinella cacciato la capo fora de chillo pertuso e spaso le
trezze a lo sole, passaie lo figlio de no prencepe,
*BAS. Chi ha tornise a la vorza,
chi se 'ncigna lo Pietro,
chi ha spaso la colata,
pò farese 'na bona arravogliata.
*RG. È ‘o Sole ca m’asciutta ‘e panne spase,
ca mme secca ‘a cunzerva e spacca ‘e ffiche.
E nun è d’oro! Pecché ll’oro è niente...
E senza ‘o Sole nun sarrìa lucente! »
*SCAR. Papà tuo, t’ha voluto sempe bene! (Cava un terzo fazzoletto e lo
pone nella seconda tasca del panciotto.)
- (Ha spaso la culata!). D. Giannattà...
spassàrsë: v. intr. Divertirsi.
spassatiémpö: s. m. Spasso. Divertimento, passatempo.
G. DF. – S. A. - A Lenga Turrese. Lettera – S - 217