S - Vesuvioweb

G. DF. – S. A. per www.vesuvioweb.com
a mmala pena e steano mieze sìsete,
sàrda: itt. Sardella. Sardina. Clupeiforme, (Sardina plichardus).
*SGR. Mme fuie comme vedesse farfarella.
È chiena de senàpo la mostarda!
Lo maro che mme nega n' alicella
No tiempo mme donaie cchiù de na sarda!
*PS. Nunziella che sentette sta voce accossì affritta, co tutto che steva
arrostenno na sardella ch'era rommasa la sera
*ETN. A Sardella a lu barcone
jeva sunanno lu calascione;
e a lu suono de trummetta
jeva cantànno chest’arietta:
“E llarè lo mare e llèna
e la figlia da zi Lèna,
ha lassato lu nnammuráto
pecché niente ll’ha rialáto”.
*VIV. ‘A gatta zompa, se mmocca na sarda,
e ‘a surdata cu ‘a scopa fino a’ sera.
‘A mamma, ‘o figlio, ‘a gatta e Mast’Errico:
putite immaggina’ ched’è stu vico.
sardagnuólö: agg. Sardo, di Sardegna. Ciuccio sardagnuolo.
*BAS. ma n’avea dato ancora no centanaro de passe che, smontato da lo
sommarro, commenzaie a dire arre, cacaure e aperze a pena la
vocca che lo sardagnuolo commenzaie a cacare perne, rubine,
smeraude, zaffire e diamante quanto na noce l’uno.
*CORT. Perché no cierto astrolago todisco
L'avea addomannato a lo Cerriglio
Quale anemale veve co lo sisco,
L'aseno sardegnolo o lo coniglio
sardégna: cor. Denominazione comune del corallo mediterraneo. I luoghi
di pesca erano le coste nord-occidentali della Sardegna, dalla Maddalena, a
Alghero, Bosa, Oristano, isola di San Pietro, fino a Sant’Antioco.
sardónë: itt. Alaccia. Clupeiforme, (Sardinella aurita). Arenga.
sargèntë: s. m. 1. Sergente.
2. Morsetto per stringere lavori da incollare.
*CORT. Accossì Micco, 'ntiso sto parlare,
Se carca lo cappiello, e da valente:
«Averaggio abbesuogno de denare,
Disse, o fuorze me facciano Sargente?
*ETN. C 'o tiano se fa 'o zuffritto;
'O zuffritto nun è tiano,
'O sargente n' è capitano;
'O capitano n' è sargente,
E 'o voie manch' è tenente;
G. DF. – S. A. - A Lenga Turrese. Lettera – S - 21