14.05.2013 Views

S - Vesuvioweb

S - Vesuvioweb

S - Vesuvioweb

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

G. DF. – S. A. per www.vesuvioweb.com<br />

spantëcátö: agg. Ottenuto con difficoltà.<br />

*SA. Juórno facette<br />

chiajetato e spantecato<br />

ma nt’a ttanto nu scurore<br />

cumme si fosse ancora notta futa<br />

senza veré chiarore e llenza de cielo<br />

annegrecuto cumme pe ll’ombre de la notte<br />

nt’a nu sprufunno friddo de nera neglia.<br />

spántëcö: s. m. . Spasimo, preoccupazione. Campa’ ’i spantechi. *Murì<br />

spantecato: murì ’i subbito.<br />

spántö: s. m. Meraviglia. Colpo improvviso.<br />

*BAS. Pe la quale cosa na notte che la bella nenna faceva la nonna,<br />

attaccatose na trezza de le soie a lo vraccio perché non potesse<br />

sbignare, chiammaie no cammariero e, fatto allommare le cannele,<br />

vedde lo shiore de le belle, lo spanto de le femmene, lo schiecco,<br />

lo coccopinto de Venere, l’isce bello d’Ammore,<br />

G. DF. – S. A. - A Lenga Turrese. Lettera – S - 209

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!