S - Vesuvioweb

G. DF. – S. A. per www.vesuvioweb.com
Maccarune, pasticce, caso e pane,
E grieco, mangiaguerra e mazzacane.
*PS. llà bedive pastune, pasticcie, 'mpanate, piccatiglie, torrise, porpette,
sanguinacce, saucicce, zeppole, 'nsottestato, sciadune, spezzatielle,
fecatielle e bentrecielle, capune 'mpastate, muorze cannarute,
strangolaprievete , maccarune, lasagne, ova 'ngannamarite, frittate,
strùffole , fecato 'nnaurato, jelatine , mille– 'nfante, trippe, cajonze,
fave frante, cìcere caliate, e tant'aute 'mbroglie che sarriano vastate
a tutto l'asèrzeto de Serse.
sottumùrö: s. m. Gioco consistente nel lancio di monete o chiummarelle verso
un muro; vince chi arriva più vicino. Sbattamuro.
sòvëra: s. f. Sorva. Sorba. Anche suovero. Sovera pelosa, corbezzolo,
(Arbutus unedo), Ericacea. Sovera ’i Natale, sorba dicembrina.
*BAS. ecco maturato sto spognile de sorva! e già sentimmo a sto pietto
nuovo spireto, a ste vene nuovo sango!
*BAS. chiena chiena, varra varra de cicere caliate, mela shioccole,
franferlicche, grisommole, scioscielle, sorva pelose, fico pallare, e
pruna coglia–piecoro;
*CORT. Ma Carmosina, che stea crepantosa
Ca s'era 'ngaudiata senza festa,
Ieva facenno tanto la schefosa
Che parea che magnasse o sorva o agresta.
*SGR. Vecco ca sguardo, e beo no poco 'nnante
N' arvolo gruosso de sorva pelose:
Ed io a saglire sùbbeto me mise
Posata già la Ninfa a certe chiante,
*ETN. Ué nanassa
c''o primmo faccio ammore
e c''o sicondo me spasso.
Appiennelo ca te dongo pure 'o chiuovo,
appiennatillo 'o mazzo 'e sovere e l'uva fresca
ih che belli mele!...
*ETN. 'O pòvero nun è ricco;
'O ricco nun è pòvero,
'E mmele nun zo' sòvere;
'E sòvere nun zo' mele,
'A valanza nun è statela;
'A statela nun è balanza,
*LG. E sòvere nataline chi l’appenne?
*LG. Sòvere pelose!
spaccariéllö: agg. Apreturo. Che si apre facilmente. *Pierzeco spaccariello.
spaccastrómmölë: s. m. 1. Gioco dello strummolo (vedi).
2. avv. A spaccastrommole: A vanvera, a capocchia.
G. DF. – S. A. - A Lenga Turrese. Lettera – S - 204