S - Vesuvioweb

G. DF. – S. A. per www.vesuvioweb.com
sórïcë: itt. Pesce sorice: Chimera. Chimeriforme, (Chimaera
monstruosa).
sòrö: agg. Saudo. Fermo. Nell’espressione : Statti soro, col significato
di: Stai fermo, smettila. Da saudo, saldo, fermo, con trasformazione di “au” in
“o”.
*BAS. E Canneloro, carcatose no cappiello ’n fronte, non fece addonare
Fonzo de lo chiaieto e stette saudo saudo, si be’ se sentette friere
da lo dolore;
*BAS. cossì decenno, scappaie a chiagnere de manera che non fu
perzona llà presente che stesse saudo a le botte.
*BAS. Mase, fatte a tenere!
Stà saudo, Cienzo, che ben aggia aguanno!
*CORT. Ma zitto: tutte duie 'sciarranno vive,
Pocca io le porto da chesta battaglia.
N'ave' paura, figlia, statte sàuda,
Che lo scrivano o miedeco ne gauda.
*SGR. A tte danno li grànnane trommiente,
E Ammore mme ne manna a l' autro munno.
Tu a li viente staie sauda e non te stuorcie,
Chest' arma a li sospire cchiù se 'ntofa,
Io muorto cado e tu secca appaluorcie;
*DB. Ente belle conziglie,
E te si stato saudo?
La lammia se canosce ca và a bela.
Sorrentino, I. : Torr. Ignazio Sorrentino, (1663-1738) storiografo e vulcanologo,
autore della “Istoria del Monte Vesuvio”.
sóssërsë: v. rifl. Soserse. Alzarsi, dal letto o da una sedia. Mettersi in piedi.
etim. Lat. “surrigere”, alzarsi; vedi anche “sursum”.
*BAS. «Susete e piglia core, ca non sarrà quanto se dice!», e, tutto a no
tiempo, sparpoglianno tutte le legumme pe terra, fece nascere no
delluvio de formiche, le quale subeto commenzaro ad
ammontonare spartatamente tutte le legumme,
*CORT. «Perché quanno fui suso e me penzava
Ch'isso, ch'era forzato, me tenesse
Fin tanto che secura me calava,
Azzò cod isso sarva me ne iesse,
Decette ca la funa le scappava,
Ch'a la fenestra priesto me tenesse;
PP. Veco uno ca, susennose, se ratta
Cu ‘e spalle nfaccia ‘o muro; e n’ati duje
Pe na mallarda fanno cane e gatta.
*FR. succedette nu revuoto
dint’a ll’ ora d’ ‘a cuntrora,
e San Pietro, che durmeva,
G. DF. – S. A. - A Lenga Turrese. Lettera – S - 202