S - Vesuvioweb

G. DF. – S. A. per www.vesuvioweb.com
sòcra: s. f. Suocera.
etim. Lat. “socrus”, suocera.
*ETN. Quanta pertusella stanno a stu crivo
Li pozza avè socrame a lu core;
Anzi' a mmo m’ha ritto sine sine.
Mo che stammo a llu mmeglio rice none.
*LG. Dicette ‘a ciriella: “Si tenesse l’uocchie ‘e sòcrema farrìa cade’
l’ommo ‘a copp’ ‘a sella”-
*LG. Dicette ‘a socra a ‘a sposa nuvella: “Lassa l’uso d’ ‘a casa toia e
piglia l’uso d’‘a casa mia”.
solachianiéllö: s. m. Chianellaro. Ciabattino. Chi mette le suola alle chianelle.
*BAS. vasanno chillo dito, che da raspa de chianellaro era deventato
’mbrunetura de ’nauratore,
*CORT. pocca non c'è taverna che non aggia lo lauro, non c'è
solachianiello o potecaro che non aggia la cétola, non c'è poteca de
tentore che non aggia la fontana, non c'è cecato che non canta
vierze,
*SCAR. Uh! Vì chi parla! Ma che, te sì scurdata che fratete è
solachianiello?
*RDS. 'Nnommen' 'e pato
e comm' è stato
da solachianiello è addeventato scarparo
*LG. Mastu Francisco solachianiello valente, pe’ ‘na vutata ‘e mente,
addeventaie miedeco eccellente
solemátö: s. m. Vedi Sulimato.
sommiérö: avv. Sino a...
*BAS. Antuono, che quanno manco se credeva se vedde stecconeiare,
pettenare e ’nforrare, comme le potte scappare da le mano le
votaie le carcagne e tanto camminaie ficché sommiero le 24 ore –
quanno commenzavano pe le poteche de Cinzia ad allommarese le
locernelle – arrivaie a la pedamentina de na montagna,
*PS. parennole mala creanza ire da la segnora accossì spetacciata, se
fece 'mprestare da la mamma no cierto mantesino c'aveva: e
céntase co chillo, co na magnosa 'n capo, se la abbejaje sommiero
a lo palazzo
sonfasò: avv. Sanfrasò. Alla meglio, alla sanfason.
etim. Francese “sans facon”.
Sora: Torr. Contrada Sora, nella zona est di Torre, sotto la torre di
Bassano, dove sono stati rinvenuti ruderi di una villa romana del 1° secolo A. C.
La denominazione antica era Sola, denominazione da radice greca “sola”, per
acquedotto.
sòrdö: s. m. Soldo, ventesima parte di una lira, pari a cinque centesimi.
Diminutivo surdacchiello. U risordo era la moneta da dieci centesimi. Quattro
G. DF. – S. A. - A Lenga Turrese. Lettera – S - 200