S - Vesuvioweb

G. DF. – S. A. per www.vesuvioweb.com
Renza, che cossì se chiammava la figlia, ogni uno disse lo parere
suio,
*BAS. Mase, fatte a tenere!
Stà saudo, Cienzo, che ben aggia aguanno!
Lassateme a lo manco
sentire donde nasce 'sto fracasso,
accostateve, e 'ntanto mazzafranca;
faccio 'sto singo 'n terra,
chi chesto passa lo culo 'nce lassa:
facite sarvo e sarvo,
né ve 'ncresca parlare,
si 'sta descordia se pò accomodare.
*SGR. Ma si ssa facce è n' uorto de Signore,
Sso singo 'mmiezo, cossì fatto ad arte,
Pare no surco de no zappatore.
*SERR. … e nu supiérchio
'e vita e p''o suppigno n'aria
che freva d'aria...
na freva doce ca nun stuta
manco nu singo 'e croce...
sìnnäcö: s. m. Sindaco.
*SCAR. Chelle d’argiento, animale! Mò, si non me stevo attiento, lo
sinnaco trovava le posate de stagno!
*SCAR. Hê ’a sape’ ca io e zìeta Furturella facevamo ammore ma essa
s’ ’a ’ntenneva c’’o sinnaco r’ ’o paese.
*LG. Tengo l’acqua d’ ‘o sìnnaco ‘e Nola,
‘na véppeta ‘e cheste te cunzola.
Vi’ che freschezza!
sipèppë: s. m. Vaso da notte, da zio Peppe o signor Peppe. Zipeppe.
Sirène: Torr. Stabilimento balneare a Ponte della Gatta, già prima della
nascita della Litoranea. Accanto il Lido Incantesimo. Ci arrivava un pulmanino
ogni mezz’ora.
sïrrëngárö: s. m. Chi, senza titolo, fa iniezioni per mestiere.
siscá: v. tr. Fischiare. Siscata, fischio.
*BAS. Ma, co tutto chesto, Masella parlava ed isso siscava.
*BAS. Parole vo' la zita!
Io parlo, e tu me sische!
Damme meza de cinco.
ca si niente me va pe cellevriello
te levo lo cappiello!
*CORT. Lo greciello, li strille e lo siscare
Faceano li sordate cchiù anemuse:
Ma chelle botte de le cannonate
Le faceano torna' tutte cacate.
G. DF. – S. A. - A Lenga Turrese. Lettera – S - 193