S - Vesuvioweb

G. DF. – S. A. per www.vesuvioweb.com
cchiù ‘e ccorne sguiglieno
senza pietà.
‘O ‘nnammurato mio fa ‘o scrupuluso:
a ssulo a ssulo nun me dà nu vaso.
*RDS. Guardate 'a cuntessa 'Arzano!... E' arrivata cu tutt' 'e ppiume
'ncapo ca pare na cepolla sguigliata!... E comme se paparea int' 'o
salone!... E che fiamma ca tene!
sguìgliö: s. m. Getto, germoglio.
*NL. e pecché da la chianta int’a li sguiglie
passa lo stiss’ammore
*GD. Quanno schioppa nu sguiglio
tutto chello ca sape
'o ttrova già 'mparato.
E cresce pe se fà pate.
sguinciö: avv. Sguinzo. Lato. Di sguincio, di traverso.
*BAS. E Copiddo subbeto che t'allommaie co 'na coda d'uocchie de
sicco 'n zicco e de vrocca, ca me vide e ca no me vide, me chiavaie
'no revierzo de ponta sotta le tetelleca, che se no me coglieva de
chiatto, de sbiaso e de sguinzo poteva dicere requie scarpe e
zuoccole e mutare airo
*CORT. «Ma non 'mporta, sequìjo, sì come il cielo
Carolanno i suoi giri in sguinzo face,
E comme Cuccopinto l'aureo telo
All'ossa del mio cor saetta audace:
*SGR. Lolla rognosa mia pare na scigna
Quanno le prode e grattase la rogna,
Tanto sauta de sguinzo e dapo' sgrigna,
E pare che mangiato aggia cotogna.
*SGR. Tu 'ncoppa a lo cavallo Pegaseo
Faie li zumpe de sguinzo e le crovette,
E sta gran famma fa scaca' Perzeo,
Che corze pe lo cielo le staffette.
*DB. Gnora none.
Campasse accosi tu con chella festa,
E cò nchella allegreza, che sent'essa.
Nò sfondaie la frezzata, e hìe de sguinzo;
sguìzzërö: 1. agg. Svizzero.
2. s. m. Formaggio groviera. (dal nome della località svizzera, Gruyere, nel
cantone di Friburgo), usato per indicare sia il gruyère vero e proprio che, più
spesso, l’Emmental.
*BAS. Fà cunto la pottana
è commo 'na velanza,
che sempre chiega dove va chiù piso;
'na locerna, che tanto
G. DF. – S. A. - A Lenga Turrese. Lettera – S - 191