S - Vesuvioweb

G. DF. – S. A. per www.vesuvioweb.com
cuntarielle 'a cuntà: rilorge quacche
libbro nu lappese 'nguacchiato
'e gnostra 'mponta e 'o cantaro addereto
'a culunnetta,
sguallará: v. intr. Farsi scendere l’ernia per il gran ridere.
*BAS. le venne tale riso a crepafecate c’appero a sguallarare e, mettenno
la lengua ’n vota, non chiusero pe no piezzo vocca de sto bello
spettacolo.
sguallariá: v. tr. Sguallarare. Allargare. Deformare come una guallara.
sguarramázzö: s. m. Persona che ostenta ricchezze. Squarcione.
sguarrá: v. tr. Allargare, squarciare. etim Spagn. “esgarrar”, lacerare.
*BAS. Perzò sbraviate, ca site 'n zarvo lloco 'ncoppa, ma si scennite ccà
ve sficcaglio, smafaro, sfecato, sbentro, smatricolo, strippo,
spertoso, scatamello, scocozzo, sguarro,
*FAS. Terramoto nchill'atto parze, o Somma
Quanno vommeca sciamme, e munte mena
E le ccaverne soie, sguarra, e sdellomma
Lo frato ncuorpo che le dà gran pena;
*ETN. e alluccanno voglio vendetta
corze alla casa comm’a saietta.
Po s’armaie fino fino
pe sguarrá lu guarracino
*RDS. Tu... smafare la Pasca ca te 'nfrasca pe' lu ffrisco a la ventresca...
Io... si t'afferro ca nun m'avota lu stommaco, te sfraveco sta faccia
de candero, te ammatonto chi-st'uocchie, te scommo 'e sango e po'
te sguarro ccà mmiezo!
*SA. Sotto û surdato m’aviétti ’a mettere pe fforza i scarpuni e pe nu
mese camminavo chî ccosce sguarrate, cumme si tenessi a uàllara.
*SA. Maronna mia,
orabbronobbis peccaturi,
pe tutta la nuttata sana sana
triemmiti r’a muntagna e schianti
cumme si a rruina lu munno iesse
e scarrupamienti de case
e arbari sguarrati.
sguarràrsë: v. rifl. Sedersi a gambe aperte, invadendo il posto.
sguarrónë: s. m. Persona che si vanta esageratamente.
sgùbbiö: agg. Gobbo, deforme.
*FAS. Qui fa prova de l'arte, e le saette
tingi nel sangue del ladron francese.
Bene mio, gioia mia, hommo valente,
Spertosame sso sgubbia de franzese.
sguéssa: s. f. Sguéssera. Mento prominente, vavera.
*SGR. Chiagnite a crepa core ed a selluzzo,
G. DF. – S. A. - A Lenga Turrese. Lettera – S - 189