S - Vesuvioweb

G. DF. – S. A. per www.vesuvioweb.com
*BAS. Non vide chelle trezze che m'attaccano?
Non vide l'uocchie tu che me spertosano?
Non vide chelle sguancie che me sfrieno?
Non vide la voccuzza pe chi spanteco?
*SGR. Aggio cantato 'ncoppa ad Antegnano,
Passa millanta mise beneditte,
Credenno d' appraca' n' armo de cano
Che m' have già ste coratelle sfritte.
sfrisö: s. m. Sfrittula.Taglio, sfregio. Offesa.
*BAS. si sì n’uerco o n’Esuopo
dice ca sì Narciso
e s’haie ’n facce no sfriso
iura ch’è nieo e na pentata cosa.
*CORT. Nulla Musa vogl'io c'aggia maie sfriso,
Ca po' tutto de Febo èie lo scuorno.
N'ardisca maie, né maie voglia ommo nato
Fare vierze si n'è matricolato.
sfrìttula: s. f. Sfriso. Ferita da taglio.
*SCAR. Nobili signori, qui stiamo nella stanza dell’amicizia, e si può
parlare senza soggezione. Vedete voi questa sfrittola che tengo in
fronte? Questa me l’ha fatta mia moglie. Eh, e si ccà esce a risate
lo fatto, avimmo fenuto. Bisogna trovà nu mezzo come fare in
modo che la moglie non aizasse li mmane ncuollo lo marito.
sfrunná: 1. v. tr. Sfrondare.
2. v. intr. Perdere le foglie.
*PC. ‘O ricco, comm’ ‘o pero ‘e purtualle,
cu ‘na bona pelliccia ‘ncopp’’e spalle,
tutto cuntento, bello, chiatto e tunno,
rire ‘nfaccia a chi campa strapazzato,
sbattuto, comm’a n’albero sfrunnato!
*CAN. I' só' zingaro e saccio ogne cosa:
tutt'e duje site pronte a partí...
Pe' signale ha sfrunnato na rosa,
ma nun sape che spina songh'i'...
*BRA. Ê quinnece d’uttombre, viernarí
ggià t’hê scurdata ca diciste ’e sí!
’O bbosco ’e Capemonte ggià sfrunnato
fa pena ô core quase a d’ ’o vedé…
*GP. - Rosa appassuta
Rosa sfrunnata
primma colorata
fresca e profumata
mò nun sierve cchiù.
sfucá: v. intr. Sfogare, esprimere quanto si pensa.
G. DF. – S. A. - A Lenga Turrese. Lettera – S - 181